احصل على عرض أسعار

سيتصل بك ممثلنا قريبًا.
بريد إلكتروني
رسالة
0/1000
اسم الشركة

أخبار الشركة

الصفحة الرئيسية >  الأخبار >  أخبار الشركة

ما الذي يجب أن يفهمه مشتروا الأعمال من الشركات (B2B) بشأن متطلبات التغليف والملصقات عند استيراد الحنفيات إلى الاتحاد الأوروبي؟

Jun 25, 2026

What Should B2B Buyers Understand About Packaging and Labelling Requirements When Importing Faucets into the EU?

يتضمَّن استيراد الحنفيات وصمامات الدُّش إلى الاتحاد الأوروبي التزامات امتثالٍ تمتدُّ ما وراء شهادات المنتج لتشمل التغليف ووضع العلامات والوثائق المرافقة لكل شحنة. وتؤدِّي سلطات الجمارك وسلطات رقابة السوق وتشريعات حماية المستهلك النهائي إلى فرض متطلبات محددة، وفي حال عدم الوفاء بها، قد تؤدِّي إلى احتجاز البضاعة عند الحدود أو فرض غرامات عليها أو سحبها من البيع بعد التوزيع.

متطلبات عرض علامة CE

يجب أن تظهر علامة CE على المنتج نفسه (أو على عبوته إذا كان وضع العلامة على المنتج غير عملي)، وعلى أي وثائق مرفقة معه، وعلى جميع التغليف الخارجي. ويجب أن تكون العلامة بارتفاع لا يقل عن ٥ مم، وأن تُثبَّت بطريقة تضمن دوامها ووضوح قراءتها وعدم إحداث لبس. إن ظهور علامة CE فقط على التغليف الداخلي دون وجودها على العلبة الخارجية يُشكِّل فجوة في الامتثال قد يتم الاحتجاج بها أثناء عمليات التفتيش التي تجريها سلطات الرقابة السوقية. وعليك التأكد من المورد أن علامة CE موجودة في جميع المواقع المطلوبة وبأدنى الأحجام المحددة.

وثيقة إعلان المطابقة للاتحاد الأوروبي

يجب أن يرافق كل منتج حاصل على علامة CE إعلان امتثال للاتحاد الأوروبي (DoC). ولا يشترط أن يرافق هذا المستند كل وحدة فردية من المنتج، لكن يجب أن يكون متاحًا أمام سلطات رقابة السوق عند الطلب. ويتحمل الموردون المستوردون مسؤولية قانونية عن ضمان الاحتفاظ بإعلان الامتثال في السجلات، وأن يعكس بدقة طرازات المنتجات المحددة والتوجيهات الأوروبية المحددة التي يُدّعى الامتثال لها. ويشكل إعلان الامتثال غير المحدّث (مثل ذلك الذي يشير إلى توجيه أوروبي تم استبداله لاحقًا) خرقًا للامتثال، حتى لو كان المنتج نفسه متوافقًا تمامًا.

ملصق بلد المنشأ

تتطلب لوائح الجمارك الأوروبية الإفصاح بدقة عن بلد المنشأ لجميع البضائع المستوردة. وبالنسبة للمنتجات المصنوعة في الصين، يجب أن تظهر علامة بلد المنشأ ("مصنوع في الصين" أو "أصل: الصين") على المنتج نفسه أو على عبوته المباشرة. وبعض الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي تفرض متطلبات إضافية لحماية المستهلك تلزم بالإفصاح عن بلد المنشأ في الإعلانات ومواد نقطة البيع. يُرجى التحقق من مُستشارك القانوني لمعرفة ما إذا كانت أسواقك المستهدفة تفرض متطلبات محددة للإفصاح عن بلد المنشأ تتجاوز الإفصاح الجمركي.

متطلبات اللغة الخاصة بتعليمات التركيب

تتطلب تشريعات سلامة منتجات المستهلكين في الاتحاد الأوروبي أن تُقدَّم تعليمات التركيب والسلامة باللغة أو اللغات الرسمية لكل دولة عضو يُباع فيها المنتج. فعلى سبيل المثال، يجب أن تكون تعليمات تركيب الحنفية المباعة في ألمانيا بلغة ألمانية؛ بينما تتطلب الحنفية المباعة في فرنسا تعليمات باللغة الفرنسية. أما بالنسبة للمستوردين الذين يوزعون المنتجات عبر أسواق متعددة في الاتحاد الأوروبي، فيجب إعداد كتيبات تعليمات متعددة اللغات (والتي تشمل عادةً الإنجليزية والألمانية والفرنسية والإيطالية والإسبانية والبولندية لتغطية شاملة لأسواق الاتحاد الأوروبي) وتضمينها مع كل وحدة منتج.

التزامات المستورد الخاصة بتسمية المنتج

وفقاً للوائح الأوروبية، يتحمل المستورد (وليس الشركة المصنعة الصينية) مسؤولية تطبيق اسمه الخاص واسم علامته التجارية المسجل في الاتحاد الأوروبي وعنوانه البريدي الأوروبي على المنتج أو عبوته، إذا لم تكن هذه المعلومات موضحة بالفعل. ويتم ذلك عادةً عبر لصق ملصق لاصق صغير على العبوة الخارجية أثناء التخزين في مستودعات الاتحاد الأوروبي. ويجب أن تظهر معلومات الاتصال الخاصة بالمستورد على المنتج لكي تتمكن سلطات الرقابة السوقية من تحديد نقطة اتصال أوروبية واضحة دون الحاجة إلى تتبعها حتى الشركة المصنعة الصينية.

كيف تدعم شركة شيندونغ الامتثال للمتطلبات الأوروبية المتعلقة باستيراد السلع

توفر شركة شيندونغ للتجهيزات الصحية للمشترين من الشركات (B2B) منتجات تحمل علامة CE، وإعلانات مطابقة الاتحاد الأوروبي الكاملة لكل طراز من المنتجات المعتمدة، وقوالب كتيبات الإرشادات الخاصة بالتركيب بلغات متعددة (متاحة باللغة الإنجليزية والألمانية والفرنسية والإسبانية والإيطالية والبولندية) كجزء من حزمة الوثائق القياسية الخاصة بالتصدير. ويمكن إعداد التغليف والملصقات حسب الطلب لدمج معلومات جهة الاتصال الخاصة بالمستورد في الاتحاد الأوروبي قبل الشحن. وللمشترين الجدد الذين لا يمتلكون خبرة في متطلبات الاستيراد إلى الاتحاد الأوروبي، يمكن لفريق التصدير في شركة شيندونغ تزويد العملاء بقائمة تحقق من الوثائق قبل الشحن لضمان الوفاء بجميع متطلبات التسمية والتوثيق قبل إغلاق الحاوية.

مستعد للشراء؟ اتصل بشركة تشيجيانغ شيندونغ للأجهزة الصحية

تأسست عام ١٩٩٩ · مساحة المصنع تزيد عن ٣٠٬٠٠٠ متر مربع · أكثر من ٦٥ براءة اختراع · الطاقة الإنتاجية الشهرية تزيد عن ٢٠٠٬٠٠٠ مجموعة · معتمدة وفق معيار ISO 9001. للاتصال: [email protected] | www.cn-xindong.com