No.242 JinHai Road, Xuanmen Industrial Zone, Yuhuan, Zhejiang, China +86-0576-87499008 [email protected]
Especificar vàlvules de protecció contra incendis sembla senzill fins que es produeix el primer fracàs en la posada en servei. Una vàlvula d'aterratge que s'ajusta perfectament a una canonada de bombers en el plànol encara ha d'obrir-se sota la pressió màxima del sistema, buidar-se sense deixar cap tram de canonada carregat, resistir una dècada d'inactivitat en un pou i — en un sistema humit — fer-ho sense comprometre l'abastament d'aigua potable de l'edifici.
Aquesta guia tracta els requisits reals de les normes BS 5041 i EN 671, els articles que determinen si les vàlvules superen la posada en servei i les comprovacions d'adquisició que protegeixen el calendari de treball.
La terminologia s'utilitza de forma imprecisa al sector, i això provoca errors reals en les especificacions. Normalment hi ha tres productes clarament distints en joc:
La norma BS 9990 és el codi de pràctica d’instal·lació que integra les columnes; la norma BS 5306-1 cobreix les bobines de mànega i les entrades de fang.
La norma britànica BS 5041 és una norma de diverses parts sobre l’equipament per a sistemes d’hidrants contra incendis. La part 1 especifica les vàlvules d’accés per a columnes humides; la part 2 especifica les vàlvules d’accés per a columnes seques; i la part 3 cobreix les brancals d’entrada per a les entrades de columnes seques. Defineix el tipus de vàlvula —normalment amb cos d’aliatge de coure o de bronze—, la geometria de l’acoblament de sortida, la classe de pressió de treball i el requisit que la vàlvula sigui operable de forma fiable sota pressió per un bomber que porti guants.
On acaba també és tan important. La norma BS 5041 no aprova cap fàbrica, no certifica cap lot ni autoritza cap instal·lació; només establir un tipus de producte. L’especificador ha de confirmar encara que aquest tipus es compleix, que l’acoblament encaixa i que el sistema instal·lat assolirà el cabal dissenyat i la pressió residual a la vàlvula d’accés més allunyada —verificant-ho segons la norma BS 9990 i l’estratègia contra incendis de l’edifici.
El defecte d'importació més habitual es troba a l'acoblament. La sortida ha d'ajustar-se a acoblaments instantanis segons la norma BS 336. Una vàlvula pot tenir dimensions molt properes i, malgrat això, no complir els requisits, perquè «2,5 polzades» no és una especificació. Cal indicar la norma, no la mida nominal.
**Orientació del model.** Les vàlvules obliqües mantenen el tub flexible allunyat de l'armari i redueixen les torsions durant el desplegament; les vàlvules rectes són més adequades per a eixos més estrets. Cap de les dues és millor, però la tria ha de coincidir amb l'armari i el recorregut de desplegament.
**Empaquetatge i vareta.** Un empaquetatge revisable i ajustable permet reemplaçar-lo in situ. Les vàlvules amb varetes precintades i no revisables s'han de substituir completament en lloc de mantenir-les, cosa que resulta costosa en un edifici ocupat.
**Disposició de buidatge i purga.** En una columna humida, la capacitat de buidar el cos de la vàlvula i el tram de canonada situat per sobre d'ella permet realitzar el manteniment sense haver de buidar tota la columna.
**Camí de flux i seient.** El diàmetre interior i la geometria del seient determinen la caiguda de pressió i són els factors més importants en sistemes amb pressió residual limitada. Els cossos restringits poden superar una prova funcional però fallar una comprovació hidràulica.
Les columnes humides normalment es carreguen des de la xarxa d’aigua potable o d’un dipòsit d’interrupció especialitzat. Al Regne Unit, s’apliquen les «Regulacions sobre subministrament d’aigua (instal·lacions d’aigua)» de 1999, i el Reglament 4 exigeix que els materials en contacte amb l’aigua no contaminin el subministrament. En la pràctica, les vàlvules i qualsevol connexió flexible han d’obtenir l’aprovació WRAS, i els components no metàl·lics s’han de sotmetre a proves segons la norma BS 6920.
Això no és paperassa per fer paperassa. Un elastòmer no aprovat o un llautó insuficientment estabilitzat poden retardar la recepció final d’un edifici sencer, i corregir-ho dins d’una columna activa costa molt més que especificar una vàlvula aprovada des del primer dia.
Una clàusula resol la majoria de confusions sobre les bobines per a mànecs: no cal especificar "una vàlvula segons EN 671". La norma EN 671-1 avalua l’**equip complet** — bobina, mànec semirígid, nozzle i vàlvula junts — segons criteris com l’abast del jet, el cabal i la força d’accionament. Per tant, la vàlvula per a bobines es especifica com a part d’un equip declarat i assajat, i el certificat ha d’indicar el producte complet, no un component. Els equips habituals al Regne Unit utilitzen una connexió DN25 amb 30 m de mànec de 19 mm o 25 mm, però la prestació depèn de l’estratègia contra incendis.
Inclou aquestes clàusules en l’agenda i desapareixen la majoria d’arguments posteriors:
Patró i classe de pressió — BS 5041-1 o -2, oblic o recte, DN65, PN16.
Acoblament de sortida — instantani segons BS 336, amb l’arranjament de junta i tapa especificat.
Material del cos — aliatge de coure o bronze; grau DZR quan l’eix estigui humit.
Aprovació — llistat WRAS que indiqui la referència concreta del producte; dades BS 6920 per als elastòmers.
Segells i arnesos — material i temperatura i pressió màximes contínues, indicades per separat de la classificació de la vàlvula.
Empaquetatge — ajustable i mantenible in situ, amb empaquetatge de recanvi especificat.
Tapa de drenatge o cargol de purga subministrats com a norma en vàlvules de columna humida.
Volant — material, diàmetre, sentit d’obertura i operació amb mà enguantida sota pressió.
Certificació — certificat d’assaig hidrostàtic per vàlvula, certificats de material segons EN 10204 3.1 i Declaració de Prestacions, quan correspongui.
Marcació — identitat del fabricant, mida, classe de pressió i sentit de flux marcats de forma permanent, així com el número de lot o de fusió.
Abans de fer la comanda, demaneu el dibuix del patró i verifiqueu-lo respecte a la norma BS 5041 abans de comprometre el transport. Pregunteu a quina part i a quin article es va fer la prova de tipus de la vàlvula i demaneu el informe d’assaig, no un resum comercial. Confirmeu el DN real, la forma de la rosca i la geometria de l’acoblament, i pregunteu quant de temps continuaran disponibles les seients de recanvi, els empaquetaments i les rodes manuals — deu anys és un termini raonable.
Quan les vàlvules fallen uns quants anys després, normalment és per les mateixes quatre raons: eixos bloquejats perquè la vàlvula mai no es va accionar, fuites als empaquetaments de vàlvules que mai no es van tornar a empaquetar, elastòmers endurits en un entorn que la fitxa tècnica mai no va contemplar i tapons de buidatge perduts durant una visita de manteniment. Especifiqueu requisits per al manteniment, no només per a la instal·lació.
---
**Sobre l’autor — Zhejiang Xindong Sanitary Ware Co., Ltd.**
Zhejiang Xindong Sanitary Ware Co., Ltd. fabrica i exporta vàlvules de llautó, griferia i accessoris sanitaris des de Yuhuan, Zhejiang, on opera des del 2006. subministra clients de serveis d’edificació a tot el Regne Unit, Europa, Nord-amèrica i Japó, té l’aprovació WRAS per a parts de la seva gamma i dona suport a programes de vàlvules OEM i ODM amb dibuixos de patrons i informes d’assaig de tercers.
Consultes: [email protected] | +86-0576-87499008 | https://www.cn-xindong.com
*Orientació tècnica per a especificadors; no substitueix les normes aplicables, l’estratègia contra incendis ni l’especificació del projecte.*
Notícies destacades2026-11-04
2026-11-03
2026-11-02
2026-10-29
2026-10-28
2026-10-27