Sistemes d'aigües grises i d'aigües regenerades: especificació de vàlvules i protecció contra el reflux en xarxes de reutilització no potable

La reutilització de l'aigua ha passat d'una aspiració per a edificis verds a un requisit regulador. BREEAM, LEED i els codis locals de construcció ara incentivaven — o imposen — la reciclatge d'aigües grises i la captació d'aigua de pluja en projectes comercials. Per als enginyers MEP, això significa dissenyar xarxes de canonades que transportin aigua no potable de manera segura al costat de les subministracions d'aigua potable.

Les conseqüències són molt greus. Una única connexió creuada entre una canonada d'aigua recuperada i la subministració d'aigua potable pot contaminar tota l'aigua potable d'un edifici — o, encara pitjor, provocar un reflux cap a la xarxa pública.

Comprensió de les categories de fluids

La norma BS EN 1717 classifica l'aigua en cinc categories de fluids segons el risc que representen per a la salut humana. La categoria determina la protecció contra el reflux necessària:

Les aigües grises —procedents de dutxes, lavabos i rentadores— solen classificar-se com a Categoria 5. Fins i tot les aigües grises tractades, després de filtració i desinfecció, comporten un risc residual i cal tractar-les com a Categoria 4 o 5, segons l’estàndard de tractament i els requisits de l’autoritat local de l’aigua.

Jerarquia de prevenció del reflux

En els sistemes de reutilització no potable, la protecció contra el reflux és en capes:

1. Obertura a l’aire lliure física (barreira principal)

Cada dipòsit d’emmagatzematge d’aigua recuperada ha de tenir una escletxa d’aire verificada entre l’alimentació d’aigua potable de reposició i el nivell màxim d’aigua del dipòsit. L’escletxa d’aire tipus AA (descàrrega sense restriccions per sobre del nivell de vessament, ≥20 mm o el doble del diàmetre de l’entrada, el que sigui més gran) ofereix el nivell de protecció més elevat. Una escletxa d’aire tipus AB (amb vessador) és el mínim acceptable per a fluids de categoria 5.
Cap vàlvula, per molt ben dissenyada que sigui, substitueix una escletxa d’aire física. Les vàlvules RPZ són una protecció secundària, no primària.

2. Vàlvules de zona de pressió reduïda (RPZ)

Quan és inevitable una connexió directa mitjançant canonada a un sistema no potable —per exemple, una línia de reposició pressuritzada que alimenta un sistema de tractament— cal utilitzar una vàlvula RPZ com a dispositiu preventiu de reflux. Aquestes vàlvules mantenen una zona de pressió reduïda entre dues vàlvules de retenció, amb una vàlvula de seguretat que descarrega a l’atmosfera si la pressió de la zona augmenta. Això crea una separació física fins i tot en absència d’una escletxa d’aire.
Especificar vàlvules RPZ per a serveis d’aigua grisa requereix atenció als següents aspectes:
• Compatibilitat de materials: Cos de llautó amb aliatge resistent a la deszinificació (DZR) especificat per al contacte amb aigua recuperada
• Protecció del filtre: Un filtre en forma de Y a l’entrada impedeix que els residus del costat de l’aigua recuperada obstrueixin els components interns de la vàlvula RPZ
• Accesibilitat de les vies de prova: Les vàlvules RPZ requereixen proves anuals per part d’un tècnic certificat; cal instal·lar-les en llocs on les vies de prova siguin accessibles
• Drenatge: El port de descàrrega de seguretat de la RPZ evacua sota condicions de fallada. Cal preveure un recipient intermig i una xicoteta visible connectats a un col·lector

3. Vàlvules d’aïllament per zona

Cada zona de distribució d’aigua grisa ha de poder-se aïllar sense afectar les altres zones. Les vàlvules de bola d’obertura total o les vàlvules de porta amb mànec de color violeta (el color universal per a l’aigua no potable) asseguren un tancament complet per a les tasques de manteniment

Compatibilitat de materials: Què fa l’aigua grisa al llautó

Les aigües grises són químicament diferents de l’aigua potable. Contenen sabons, detergents, olis, sòlids en suspensió i — segons el tractament aplicat — clor residual o cloramines procedents de la desinfecció. Aquests components afecten els materials de les vàlvules:

Xindong fabrica cossos de vàlvula en llautó DZR com a norma per a aplicacions comercials, amb opcions d’esclosions d’EPDM i PTFE especificades segons les dades sobre la química de l’aigua proporcionades pel consultor de tractament d’aigua del projecte.

Identificació de canonades i etiquetatge de vàlvules

Les normes BS 1710 i ISO 14726 especifiquen la codificació de colors per a les canonades:
•Aigua potable : Verd (BS 4800 12 D 45) o blau
• Aigua no potable / recuperada : Lila (universalment adoptat als EUA, Austràlia i, cada cop més, al Regne Unit)
• Aigües grises : Lila amb una franja de text negre que diu "AIGUA GRISA — NO PER A BEURE"
Les etiquetes de les vàlvules han de seguir la mateixa convenció de colors. Un tècnic de manteniment que obri una vàlvula a les 2:00 h ha de poder identificar immediatament que està treballant en una línia no potable. Les manetes de vàlvules liles, les bandes liles a les canonades i la senyalització d’avís a cada punt d’aïllament no són decoratives: són essencials per a la seguretat.

La prova de connexió creuada per a la posada en servei

Abans que un sistema d’aigua reutilitzada entri en servei, l’equip de posada en servei d’instal·lacions mecàniques, elèctriques i de plomeria (MEP) ha de verificar que no hi ha cap connexió creuada entre les xarxes d’aigua potable i no potable. El procediment estàndard és:
1. Pressuritzar el sistema no potable amb aigua colorida (colorant apte per al consum humà) a 1,5× la pressió de funcionament
2. Obir tots els sortidors d’aigua potable de l’edifici i fer-los funcionar durant 30 segons
3. Recollir mostres d’aigua als sortidors més allunyats
4. La detecció d’aigua colorida indica una connexió creuada = el sistema no pot ser posat en servei fins que es resolgui el problema
Aquesta prova s’ha de repetir després de qualsevol treball important de manteniment realitzat en qualsevol dels dos sistemes. Documentar la data de la prova, la pressió utilitzada i els resultats al Pla de Seguretat de l’Aigua de l’edifici.

Especificació amb confiança

Per a paquets de vàlvules d’aigües grises i d’aigua reutilitzada, l’especificació ha de demanar:
• Cossos de vàlvula de llautó DZR (CW602N o equivalent)
• Prevenció de retrocurses RPZ amb filtres integrats i vàlvules de prova
• Vàlvules d’aïllament identificades en color lila a cada límit de zona
• Aprovació WRAS o equivalent per al mercat objectiu
• Certificat de conformitat dels materials per a tots els components en contacte amb l’aigua
Xindong fabrica vàlvules de llautó certificades WRAS, CE, ACS i NSF/lliures de plom des del 1999. Les nostres vàlvules de llautó DZR s’especifiquen en projectes comercials de reutilització d’aigua a Europa i al Pròxim Orient, amb traçabilitat completa dels materials i suport tècnic per a la presentació de documents als consultors MEP. Des de les vàlvules de prevenció de retrocurses fins a les vàlvules d’aïllament per zones, oferim paquets de vàlvules dissenyats específicament per a les condicions químiques i hidràuliques de les xarxes d’aigua no potable.
Els sistemes d’aigua grisa són el futur del disseny de construccions sostenibles. Les vàlvules que els controlen han d’especificar-se amb la mateixa rigor que la planta de tractament a què donen servei.

Per a fitxes tècniques de vàlvules i certificats de materials per a projectes de reutilització d’aigua, poseu-vos en contacte amb Xindong a [ www.cn-xindong.com ](https://www.cn-xindong.com).