Bogstaverne og tal, der er stemplet på et messingventillegeme – CW617N, CW511L, CW602N – fortæller dig, hvilken europæisk standardlegering komponenten er fremstillet af. Men de fortæller *ikke* i sig selv, om komponenten vil overleve 10 år med aggressivt vand. Det svar findes i materialecertifikatet og i ét afgørende ord: DZR (dezinkificeringsbestandig).
Hvis du indkøber ventiler og hanekraner fra kinesiske, indiske eller europæiske værker, er det at lære at læse et EN 12165-certifikat en af de mest effektive færdigheder, du kan opbygge. Denne artikel viser dig, hvad hver legeringsgrad betyder, hvordan dezinkificeringstestning foregår og de fem linjer i et certifikat, som du aldrig må overse.
Alle tre legeringer nedenfor er blyholdig messing (kobber + zink + bly), leveret som forgede halvfabrikata eller stænger i henhold til EN 12164/EN 12165-familien. Forskellen ligger i sammensætningen – og i, hvad der sker, når ventilen kommer i kontakt med varmt, blødt eller kloreret vand.
| Egenskab | CW617N | CW602N | CW511L |
|---|---|---|---|
| Almindelig betegnelse | CuZn40Pb2 | CuZn36Pb2As | CuZn36Pb2As-type, DZR-stang/stængel |
| Typisk kobberindhold | ~57–59 % | ~61,5–63,5 % | ~61,5–63,5 % |
| Bly (typisk interval) | ~1,6–2,5 % | ~1,6–2,5 % | kontrolleret/lav-bly-specifikation (kontroller på certifikat) |
| Mikrolegering | — | Arsen ~0,02–0,15 % | Arsen ~0,02–0,15 % |
| Modstandsdygtig mod dezinkificering? | Nej (standardkvalitet) | Ja (DZR) | Ja (DZR) |
| Typisk anvendelse | Hede-forgede karrosserier, almindelige fittings, indvendig rørledning | Forgede ventilkarrosserier og fittings til drikkevand/aggressivt vand | Drejede komponenter og karrosserier, hvor både DZR-egenskaber og drejbarhed kræves |
| Britisk gammel betegnelse | CZ122 | CZ132 | — |
CW617N er arbejdshesten inden for messingarmaturer: den smeddes smukt ved høj temperatur, bearbejdes renligt og er billig. Den er fuldt ud tilstrækkelig til mange indendørs, lavrisikoanvendelser. Betingelsen: med ca. 40 % zink og uden inhibitor kan den opleve dezinkificering – zink udvaskes, og der efterlades porøs, svag kobber, der til sidst revner og siver.
CW602N indeholder en lille mængde arsen, der hæmmer dezinkificering, hvilket gør den til den klassiske DZR-smedemessing til drikkevand, varme klimaer og aggressivt forsyningsvand. Hvis en specifikationsliste fra Australien, Storbritannien eller Mellemøsten kræver "DZR-messing i henhold til EN 12165", er CW602N typisk den legering, som smedeværkstedet støber.
CW511L tilhører samme DZR-familie, men optræder flest steder som stang-/rundstangmateriale leveret i henhold til EN 12164 (stang til fri bearbejdning) til maskinbearbejdede dele; nogle forsyningskæder specificerer en strengere blygrænse ved kontakt med drikkevand. Da CW-numre undertiden overlapper hinanden på tværs af nationale forsyningsvaner, skal certifikatet – ikke markedsføringsmaterialet – betragtes som den autoritative kilde.
Dezinkificering sker langsomt, internt og usynligt, indtil ventilkroppen udvikler et nålehul eller en hairline-kritik. Den accelereres af:
Den standardiserede laboratorieprøve er dezinkeringstesten (EN ISO 6509-serien samt AS 2345 i Australien), hvor en poleret prøve nedsænkes i en kobber(II)chloridopløsning, og trængningsdybden måles under et mikroskop. En DZR-legeringsdel bør vise minimal angreb; en standard CW617N-del i samme test kan vise dyb, svampet trængning. Den præcise godkendelses-/afvisningskriterium defineres af den produktstandard, du arbejder efter – bekræft den accepterede værdi, der er angivet på din certifikat.
Et rigtigt certifikat (ofte et EN 10204 3.1-inspektionsdokument) indeholder langt mere end blot legeringsnavnet. Fokuser på disse fem områder:
Standard og materialebetegnelse. Bekræft standarden – EN 12165 (forgningsmateriale, både formstøbt og uformstøbt) mod EN 12164 (stang til fri drejning) mod EN 1982 (støbninger, f.eks. CC-kvaliteter). En krop, der er *forgnet*, skal spores til forgningsmateriale; en krop, der er *støbt*, tilhører en helt anden legeringsfamilie, og certifikatet skal angive dette.
Kemisk sammensætning — grænser versus faktiske værdier. Certifikatet angiver standardens tilladte intervaller og smeltens *faktiske* analyse. Kontroller kobber-, bly- og – for DZR-kvaliteter – arsen-indholdet. Hvis arsen-kolonnen er tom på et "CW602N"-certifikat, er materialet ikke det, som mærkningen påstår.
Leveringsbetingelse og egenskabsklasse. Messingstænger leveres i definerede temperinger/egenskabsklasser (f.eks. R280, R340-stil styrkebetegnelser). For smedede karrosserier er den kritiske krav normalt tilstrækkelig varmformbarhed og solid smedning – din leverandørs proceskontrol er lige så vigtig som den rå stang.
Smelte-/partinummer og sporbarehed. Certifikatet knytter en bestemt smelte til en bestemt produktionsparti. Dine ventilkasser bør være mærket med et partikode, der kan spores tilbage til dette certifikat. Ingen partinummer, ingen sporbarehed, intet certifikat.
Inspektions- og testresultater. For DZR-materiale kræves dezinkificeringstestresultatet. Nogle certifikater viser også hårdheds- eller trækdata. Hvis køberens produktstandard kræver det, skal testrapporten henføre til den korrekte udgave af testmetoden.
| Anvendelse | Anbefalet fremgangsmåde |
|---|---|
| Drikkevandsventiler, udbud med krav om DZR | CW602N (smedet) eller CW511L (drejet), med verificeret arsenik- og dezinkifikationstest |
| Indvendige armaturer til mildt forsyningsvand, prisfølsomme applikationer | CW617N er begrundet – dokumentér antagelsen om vandkemi |
| Cirkulationsanlæg for varmt vand / aggressivt vand | Kun DZR-kvaliteter; overvej blyfrie varianter ved kontakt med drikkevand |
| Støbte karrosser (store manifolde) | Brug støbelegeringer (EN 1982 CC-kvaliteter) – acceptér ikke certifikater for smedelegeringer til støbte dele |
CW-nummeret er *navnet* på legeringen, ikke et bevis for dens egenskaber. Når I køber ventiler, køber I faktisk certifikatkæden: smelteanalyse → dezinkifikationstest → parti-sporebarhed → færdigt karosseri. En fabrik, der kan vise jer denne kæde – og forklare den – er en fabrik, der forstår, hvorfor messing svigter, hvilket netop er den partner, I ønsker i markeder med krævende vandkvalitet.
Om Xindong. Zhejiang Xindong Sanitary Ware Co., Ltd. har fremstillet og bearbejdet messing i Yuhuan, Zhejiang, siden 1999 og leverer vandhaner, ventiler og termostatisk bruserudstyr til regulerede markeder. Med over 65 patenter, et internt laboratorium og streng kontrol af indkøbte materialer – herunder verificering af EN 12164/12165-certifikater og DZR-testresultater – støtter vores team regelmæssigt købere, der kræver dokumenteret sporbart materiale. Spørg vores ingeniører, hvordan vi dokumenterer legeringsoverensstemmelse for din projektspecifikation: [email protected].
*Bemærk: EN 12164/EN 12165-standarderne og deres kvalitetsklassetabeller revideres periodisk. Kontroller de aktuelle udgaver og sammensætningsgrænser hos din værksted, certificeringsinstans eller standardiseringsorgan, inden du fastlægger endelige specifikationer.*
Seneste nyheder2026-10-24
2026-10-23
2026-10-22
2026-10-21
2026-10-20
2026-10-18
Virksomheden, grundlagt i 1999 og beliggende i Yuhuan, specialiserer sig i haner, termostatisk doucheventiler og douchesæt. Med over 30.000 kvadratmeter plads og 380+ ansatte har vi mange certificeringer og 65+ patenter.
EN
