Demander un devis

Notre représentant vous contactera sous peu.
Courriel
Message
0/1000
Nom de l’entreprise

ACTUALITÉS

Page d'accueil>Actualités

Raccordement des robinets en laiton aux systèmes modernes de tuyauterie : compatibilité avec les raccords filetés, à sertir, à enficher et adaptateurs pour tubes PEX, corrosion galvanique entre métaux dissimilaires et isolation diélectrique

Sep 23, 2026

Une fuite au niveau d’un raccord est rarement due à une défaillance des matériaux. Elle résulte généralement d’une incompatibilité — le filetage, la douille, le joint torique ou les deux métaux de part et d’autre du raccord n’ont jamais été vérifiés conjointement.

Les robinets en laiton se situent à la jonction entre les anciennes et les nouvelles canalisations. Une salle des machines installée il y a vingt ans peut comporter des tuyaux en acier fileté et en cuivre ; l’extension voisine utilise quant à elle des tuyaux en cuivre à sertissage et en PEX. Pour que le laiton assure sans risque cette transition entre systèmes, quatre familles de raccords entrent en jeu, ainsi qu’une seule question liée à la corrosion.

Connexions filetées

Les raccords filetés restent la norme pour les robinets d’isolement, les filtres et les robinets d’arrosage. Trois normes de filetage sont en jeu, et elles ne sont pas interchangeables. La norme ISO 228-1 couvre les filetages cylindriques pour tubes, désignés « G », courants en Europe et dans une grande partie de l’Asie. La norme ISO 7-1, harmonisée sous la référence EN 10226-1, couvre les filetages coniques, avec « R » pour les filetages externes et « Rp » pour les filetages internes, qui assurent l’étanchéité sur les flancs des filets. La norme ASME B1.20.1 couvre le filetage NPT, forme conique utilisée en Amérique du Nord. Un filetage G peut s’engager partiellement sur un filetage NPT mâle, mais présentera des fuites sous pression ; ces deux types de filetage sont suffisamment similaires pour induire en erreur toute personne pressée.

Vérifications pratiques : contrôler le filetage à l’aide de jauges filetées mâles et femelles, confirmer la longueur d’engagement requise, utiliser le produit d’étanchéité adapté au type de filetage — ruban PTFE ou scellant anaérobie pour les filetages coniques, joint torique collé ou garniture pour les filetages cylindriques — et respecter les limites de couple afin d’éviter la rupture d’un corps en laiton. Prévoir des surfaces plates suffisantes pour le serrage à la clé et maintenir le robinet en place pendant le serrage.

À pression

Les raccords à presser dominent les nouvelles installations commerciales en cuivre, car ils éliminent l’usage de la torche. Pour les corps en laiton, les normes EN 1254-7 et ASME B16.51 couvrent les joints à presser, dans lesquels un joint torique en élastomère — généralement en EPDM ou en HNBR — assure l’étanchéité. Le système fonctionne conformément à sa conception uniquement si le tube est coupé à angle droit, débarrassé de ses bavures, inséré jusqu’à la marque de profondeur indiquée, puis serti avec la mâchoire adaptée à la taille du raccord et au fabricant. Un outil de sertissage désynchronisé ou une mâchoire conçue pour un profil inadéquat produit un joint qui passe l’inspection visuelle, mais échoue au test de pression. Vérifiez les registres d’étalonnage de l’outil lors de la mise en service.

Deux réalités sur le terrain méritent une attention particulière. Les joints à presser nécessitent généralement un film résiduel d’eau pour maintenir l’élastomère dans un état optimal ; ainsi, un essai effectué à sec n’est pas représentatif. En outre, un raccord non serti peut retenir une faible pression suffisamment longtemps pour passer un contrôle sommaire. Marquez chaque joint comme « serti » et effectuez un test de pression sur la zone avant de fermer les parois.

À cliquetis

Les raccords à enficher échangent une résistance permanente contre la rapidité et la facilité d’entretien. Une bague de retenue saisit le tube tandis qu’un joint torique l’étanche, et l’assemblage peut être démonté à l’aide d’un outil de déverrouillage. Ils conviennent parfaitement aux raccords finaux exposés, aux installations temporaires et aux raccordements d’équipements. Ils constituent un mauvais choix pour les canalisations dissimulées ou soumises en permanence à une pression, sauf si le produit spécifique est certifié pour cette utilisation. Coupez le tube à angle droit, ébavurez-le, marquez la profondeur d’enfoncement, puis poussez-le complètement jusqu’à butée. La plupart des défaillances sur site liées aux raccords à enficher proviennent simplement d’un tube inséré partiellement seulement.

Adaptateurs PEX

Les raccords de transition en laiton relient les tubes PEX aux robinets et aux systèmes métalliques. Associez le raccord à la méthode de jonction PEX : la norme ASTM F1807 couvre les raccords en laiton à sertir, la norme ASTM F2159 couvre les raccords à embout en plastique utilisés avec une bague de sertissage en cuivre ou un collier de serrage, et la norme ASTM F1960 couvre les raccords PEX-a à expansion à froid. La norme système régissant les installations PEX pour eau chaude et froide est la norme ISO 15874. Maintenez les transitions PEX–laiton accessibles là où le fabricant l’exige, et ne mélangez jamais des systèmes de sertissage provenant de différents fabricants — les diamètres des bagues et les profils de sertissage diffèrent, et cette incompatibilité n’est pas visible une fois la bague refermée.

Métaux dissimilaires et isolement diélectrique

Lorsque le laiton entre en contact avec l’acier ou l’acier inoxydable, la corrosion galvanique devient une question de conception. La force motrice est la différence de potentiel entre les deux métaux. Une règle pratique sur le terrain consiste à maintenir des métaux dissimilaires à environ 0,15 V l’un de l’autre dans la série galvanique ; c’est pourquoi les associations acier inoxydable–laiton et acier inoxydable–cuivre sont généralement considérées comme acceptables, tandis que l’association acier–cuivre ne l’est pas. Lorsqu’une isolation est requise, installez un raccord diélectrique ou une entretoise isolante afin de séparer physiquement les deux métaux et d’assurer leur isolation électrique mutuelle.

Deux risques spécifiques au laiton méritent une attention égale. La dézincification extrait le zinc de l’alliage et laisse derrière elle une éponge poreuse de cuivre ; il convient donc de spécifier un laiton résistant à la dézincification, tel que le CW602N selon la norme EN 12165, dans les eaux riches en chlorures ou agressives. Par ailleurs, la fissuration par corrosion sous contrainte due aux chlorures affecte un acier inoxydable de mauvaise nuance dans un environnement inadapté ; aussi faut-il vérifier la nuance d’acier inoxydable retenue en fonction de la chimie réelle de l’eau, plutôt que de supposer que « l’acier inoxydable » est universellement adapté. La vitesse d’écoulement, la teneur en oxygène dissous et la température accélèrent toutes ces mécaniques ; maintenir la vitesse dans la plage prévue par la conception fait donc partie intégrante de la stratégie anticorrosion, et non un sujet distinct.

Que formuler dans la spécification

Indiquer la norme et le type de filetage pour chaque raccordement fileté, la norme de sertissage et le profil de l’outil pour les opérations de sertissage, la norme de jonction PEX pour chaque raccord PEX, ainsi que la stratégie anticorrosion — nuance d’alliage DZR, points d’isolation diélectrique et limites de vitesse. Lorsque ces quatre éléments sont définis avec précision dans la spécification, la salle des machines est construite conformément à sa conception.

Une séquence d’installation qui évite les interventions de suivi

La plupart des défaillances de raccords proviennent de l’ordre d’exécution, et non des composants eux-mêmes, et la correction ne coûte rien. Découpez et ébavurez chaque tube avant de monter le moindre raccord. Effectuez un montage à blanc des tronçons complexes afin de vérifier que les profondeurs d’insertion sont accessibles. Serrez les raccords filetés à l’aide de deux clés afin que le couple s’applique sur le raccord lui-même et non sur le corps de la vanne. Réalisez systématiquement un sertissage ou un pressage sur chaque connexion, puis marquez-la immédiatement afin qu’aucune ne soit oubliée derrière un mur. Effectuez un essai de pression sur la zone concernée à la pression nominale complète avant de refermer l’ensemble, et consignez le résultat. Indiquez également la date d’étalonnage de la machine à presser en regard du procès-verbal d’essai, car ce seul document permet de répondre à la plupart des questions ultérieures.

Il est également utile de normaliser les procédures. Si un établissement utilise un seul profil de pressage et une seule méthode de raccordement PEX sur l’ensemble de ses installations, les stocks de pièces de rechange restent simples et les techniciens n’ont pas besoin de quatre outils différents pour remplacer une seule vanne. L’emploi de systèmes mixtes est techniquement possible, mais chaque norme supplémentaire constitue une nouvelle source potentielle d’erreur lors de la réalisation d’un raccord.

La chimie de l’eau fait partie intégrante du raccordement

Deux raccords fabriqués selon la même norme peuvent présenter des durées de service très différentes si l’eau est différente. La teneur en chlorures provoque la désincification et la corrosion localisée des aciers inoxydables ; l’oxygène dissous et la température augmentent la vitesse de corrosion ; et une vitesse supérieure à la plage prévue élimine les films protecteurs et accélère l’érosion-corrosion aux raccords et coudes. Pour les eaux agressives, les solutions consistent à choisir le matériau approprié — laiton DZR, un acier inoxydable adapté, ou un composant gainé ou à corps plastique — et à optimiser la géométrie : éviter les rétrécissements brutaux, maintenir les vitesses dans la plage prévue et séparer les métaux dissimilaires lorsque leur isolement est réalisable. La maîtrise de la corrosion n’est pas une propriété d’un raccord pris isolément ; c’est une propriété de l’ensemble de l’assemblage dans son environnement aqueux.

**À propos de l’auteur**

Ce guide a été rédigé par l’équipe technique et d’accès aux marchés de Zhejiang Xindong Sanitary Ware Co., Ltd., fabricant de robinets et de vannes basé à Yuhuan (province du Zhejiang, Chine). Fondée en 1999, Xindong fournit des vannes en laiton, des robinets thermostatiques pour douches, des mitigeurs et des raccords OEM à des importateurs, des entrepreneurs MEP et des prescripteurs de projets dans le monde entier. Pour toute demande : [email protected].