No.242 JinHai Road, Xuanmen Industrial Zone, Yuhuan, Zhejiang, China +86-0576-87499008 [email protected]
Specificare le valvole per la protezione antincendio sembra semplice finché non si verifica il primo fallimento durante la messa in servizio. Una valvola di piano che, nei disegni, si adatta perfettamente all’idrante dei vigili del fuoco deve comunque aprirsi alla pressione massima del sistema, scaricarsi senza lasciare tratti di tubazione ancora sotto pressione, resistere a dieci anni di inattività in una tromba delle scale e — in un impianto umido — farlo senza compromettere l’approvvigionamento idrico potabile dell’edificio.
Questa guida illustra i requisiti effettivi stabiliti dalle norme BS 5041 ed EN 671, i commi che determinano se le valvole superano la messa in servizio e i controlli di approvvigionamento che tutelano il cronoprogramma.
La terminologia è usata in modo approssimativo nel settore, causando errori concreti nelle specifiche. Di solito entrano in gioco tre prodotti distinti:
La BS 9990 è il codice di buona pratica per l’installazione che integra le colonne tra loro; la BS 5306-1 riguarda i rotoli di tubo flessibile e gli attacchi per schiuma.
BS 5041 è una norma britannica articolata in più parti relativa alle attrezzature per gli impianti di idranti antincendio. La Parte 1 specifica le valvole di presa per colonne montanti bagnate; la Parte 2 specifica le valvole di presa per colonne montanti asciutte; la Parte 3 riguarda i raccordi di ingresso per le colonne montanti asciutte. Definisce il tipo di valvola — normalmente con corpo in lega di rame o bronzo — la geometria del raccordo di uscita, la classe di pressione di esercizio e il requisito che la valvola sia azionabile in modo affidabile sotto pressione da parte di un vigile del fuoco che indossi guanti.
Dove finisce è altrettanto importante. BS 5041 non approva uno stabilimento, non certifica un lotto né autorizza un’installazione; stabilisce invece un modello di prodotto. Il progettista deve comunque verificare che tale modello sia rispettato, che il raccordo sia compatibile e che l’impianto installato garantisca la portata di progetto e la pressione residua alla valvola di presa più distante — verifica effettuata in conformità a BS 9990 e alla strategia antincendio dell’edificio.
Il difetto di importazione più comune si trova sull'accoppiamento. L'uscita deve essere compatibile con i raccordi istantanei secondo la norma BS 336. Una valvola può avere dimensioni molto simili e tuttavia non funzionare, perché «2,5 pollici» non è una specifica. Indicare sempre la norma, non la dimensione nominale.
**Orientamento del modello.** Le valvole oblique mantengono il tubo flessibile lontano dall'armadio e riducono le pieghe durante lo svolgimento; le valvole dritte sono adatte a vani più stretti. Nessuna delle due è preferibile in assoluto, ma la scelta deve corrispondere all'armadio e al percorso di svolgimento.
**Pacco guarnizione e stelo.** Un pacco guarnizione manutenibile e regolabile consente di rimpacchettare la valvola in loco. Le valvole con stelo sigillato e non manutenibile vengono sostituite invece che riparate, con costi elevati in edifici occupati.
**Sistema di scarico e spurgo.** In un montante bagnato, la possibilità di scaricare il corpo della valvola e il tratto di tubazione sovrastante consente di eseguire manutenzioni senza dover svuotare l'intero montante.
**Percorso del flusso e sede.** Il diametro del foro e la geometria della sede determinano la caduta di pressione e sono fondamentali nei sistemi con pressione residua limitata. Corpi con sezione ridotta possono superare un test funzionale ma fallire un controllo idraulico.
Gli innesti umidi sono solitamente alimentati dalla rete idrica potabile o da un apposito serbatoio di rottura. Nel Regno Unito si applicano le Water Supply (Water Fittings) Regulations 1999, e il Regolamento 4 richiede che i materiali a contatto con l’acqua non ne contaminino la qualità. Nella pratica, le valvole e qualsiasi collegamento flessibile devono possedere l’approvazione WRAS, mentre i componenti non metallici devono essere testati secondo la norma BS 6920.
Non si tratta di adempimenti burocratici fine a se stessi. Un elastomero non approvato o una lega di ottone insufficientemente stabilizzata possono bloccare l’approvazione finale di un intero edificio, e la correzione all’interno di un vano innesto attivo comporta costi molto superiori a quelli derivanti dalla specifica di una valvola approvata fin dal primo giorno.
Una clausola risolve la maggior parte delle ambiguità relative alle bobine per tubi flessibili: non specificare "una valvola conforme alla norma EN 671". La norma EN 671-1 valuta l’**intero insieme** — bobina, tubo semirigido, ugello e valvola — in base a criteri quali la portata del getto, la portata d’acqua e la forza di azionamento. Di conseguenza, la valvola per bobina viene specificata come parte di un insieme dichiarato e sottoposto a prova, e il certificato deve indicare il prodotto completo, non un singolo componente. Gli insiemi tipici utilizzati nel Regno Unito prevedono un raccordo DN25 e 30 m di tubo da 19 mm o 25 mm, ma la classe di impiego dipende dalla strategia antincendio.
Inserire queste clausole nel capitolato fa scomparire la maggior parte delle controversie successive:
Tipo e classe di pressione — BS 5041-1 o -2, obliqua o diritta, DN65, PN16.
Raccordo di uscita — istantaneo conforme alla norma BS 336, con indicazione precisa della configurazione della guarnizione e del tappo.
Materiale della carcassa — lega di rame o bronzo; grado DZR qualora l’albero sia esposto all’umidità.
Omologazione — elenco WRAS che riporti esplicitamente il riferimento del prodotto specifico; dati BS 6920 relativi agli elastomeri.
Guarnizioni e rondelle — materiale e temperatura e pressione massime continue, indicate separatamente dalla classe di pressione della valvola.
Pacco guarnizione — regolabile e manutenibile in campo, con materiale di ricambio specificato.
Tappo di scarico o vite di spurgo forniti di serie sulle valvole per colonne montanti bagnate.
Volantino — materiale, diametro, senso di apertura e funzionamento con guanto sotto pressione.
Certificazione — certificato di prova idrostatica per ogni valvola, certificati di materiale secondo EN 10204 3.1 e Dichiarazione di Prestazione ove applicabile.
Marcatura — identità del produttore, dimensione, classe di pressione e senso di flusso marcati in modo permanente, oltre al numero di lotto o di fusione.
Prima di effettuare l’ordine, richiedere il disegno del modello e verificarlo rispetto alla norma BS 5041 prima di confermare la spedizione. Chiedere quale parte e quale articolo della norma sono stati utilizzati per la prova di tipo della valvola e richiedere il rapporto di prova completo, non un semplice riassunto commerciale. Confermare il diametro nominale (DN) effettivo, il tipo di filettatura e la geometria del raccordo; chiedere inoltre per quanto tempo resteranno disponibili i ricambi per sedili, guarnizioni e volanti — dieci anni è un periodo ragionevole.
Quando le valvole si guastano dopo alcuni anni, ciò avviene di solito per le stesse quattro cause: aste bloccate perché la valvola non è mai stata azionata, perdite dalle guarnizioni di tenuta su valvole mai sottoposte a nuova imballatura, elastomeri induriti in un ambiente non contemplato dal foglio dati tecnico, e tappi di scarico smarriti durante un intervento di manutenzione. Specificare i requisiti per la manutenzione, non solo per l’installazione.
---
**Informazioni sull'autore — Zhejiang Xindong Sanitary Ware Co., Ltd.**
Zhejiang Xindong Sanitary Ware Co., Ltd. produce ed esporta valvole in ottone, rubinetteria e accessori sanitari da Yuhuan, Zhejiang, dove opera dal 2006. Fornisce clienti del settore impiantistico in tutto il Regno Unito, in Europa, in Nord America e in Giappone, possiede l’approvazione WRAS per parte della propria gamma e supporta programmi di valvole OEM e ODM con disegni tecnici e relazioni di prove effettuate da terzi.
Richieste informazioni: [email protected] | +86-0576-87499008 | https://www.cn-xindong.com
*Indicazioni tecniche destinate ai progettisti; non sostituiscono le norme applicabili, la strategia antincendio né le specifiche del progetto.*
Notizie in primo piano2026-11-04
2026-11-03
2026-11-02
2026-10-29
2026-10-28
2026-10-27