EN
- 概要
- 関連製品
- 左ノブ（冷水）：反時計回りに回して冷水を開放。回す角度が大きいほど冷水の流量が大きくなります。
- 右ノブ（温水）：反時計回りに回して温水を開放。回す角度が大きいほど温水の流量が大きくなります。
- 2つのノブを組み合わせて、日常的な洗浄に最適な温水温度および全流量を調整可能。
1. 製品の主な構成部品
構成部品 |
材質および仕様 |
商品説明 |
本体とカーブドスパウトをタップ |
固体H59真鍮 |
一体型鋳造、磨きクロムメッキ、耐腐食性 |
独立式カートリッジ |
3つの独立したセラミックカートリッジ |
左：冷水／右：温水／正面：フィルター処理済み飲料水 |
給水路 |
完全に分離されたダブル給水パス |
内側中央チューブは浄化水用、外側空洞部は混合冷水／温水用 |
給水ホース |
高耐圧編組ホース |
冷水・温水・フィルター処理水の各供給用ホース（計3本） |
ハンドル |
真鍮製ベース＋セラミックホワイトレバーノブ |
冷水・温水・浄水をそれぞれ独立して操作可能 |
エアレーター |
食品衛生法適合ABS樹脂＋ステンレス鋼製メッシュ |
すべての給水口で柔らかく飛散の少ない水流 |
シール部品 |
食品衛生法適合シリコーン製ウォッシャーおよびOリング |
すべての接合部で完全な漏れ防止シール |
2色展開
クロム、ブラッシュドニッケル、ガンメタル、マットブラック、ブラッシュドブロンズ、ゴールデン
3. 操作ガイド
3.1 冷水・温水混合栓（左・右ノブ）
3.2 浄水専用蛇口（前面ノブ）
前面のノブを反時計回りに回して、ろ過された飲料水を放出し、そのまま飲用、お茶やコーヒーの抽出、赤ちゃん用ミルクの調製にご使用ください。
3.3 全ての水を止める
冷たい水、熱い水、浄化水の3つのノブをすべて時計回りに完全に締め切って、それぞれの水流を完全に遮断してください。
4. 主な製品特長
4.1 全体が真鍮製：厚手の真鍮製ボディとスパウトで、錆びにくく高圧にも耐えるため、長期間のキッチン使用に適しています。
4.2 完全に独立した二重配管構造：浄化水はスパウト内部の独立した中央チューブを通って供給され、蛇口の冷・温水とは一切接触しないため、安全な飲料水を確保します。
4.3 3つの独立制御ノブ：冷たい水、熱い水、浄化水をそれぞれ個別に操作できるスイッチで、相互干渉なく簡単に操作できます。
4.4 60°回転可能なハイアーチスパウトで、大きな鍋も楽々収容可能。シングルシンクおよびダブルシンクのどちらのレイアウトにも対応します。
5．製品の用途
5.1 一般家庭のキッチン日常使用：冷・温水混合で果物・野菜・食器の洗浄が可能。飲み物や調理用に即時に浄化された飲料水を供給します。
5.2 キッチンのシンク下に設置された水フィルター付きの家庭。
6. 取り付けに関する注意事項
6.1 事前設置準備：冷水／温水のメイン給水バルブおよび浄水機のバルブを閉め、すべての配管内の残留水を排出します。
6.2 3本の給水管を明確に識別し、冷水ホースを左側の入水口に、温水ホースを右側の入水口に、浄水ホースを前面の専用入水口に接続してください。配管を混同しないでください。
6.3 設置後の試験：3つの給水元をゆっくりと開き、すべてのホース接続部、蛇口本体底部および注出口から漏水がないか確認します。また、各ハンドルの開閉機能および注出口の回転動作も確認してください。
7. 日常使用に関する説明
7.1 突然の高温水出力を避け、やけどを防止するため、温水ハンドルは徐々に調整してください。
7.2 内部セラミックカートリッジを損傷させないよう、ハンドルを無理に強く回さないでください。
7.3 飲用水として使用する際のみ前面のハンドルをご利用ください。長時間にわたって浄水パイプラインに沸騰した高温水を通すことは避けてください。
7.4 水の流れが弱くなった場合は、エアレーターのフィルターメッシュを取り外して、水垢による詰まりを除去してください。
8. 故障診断と分析
故障現象 |
根本原因 |
サービス |
いずれかの配管における水の流れの弱さ |
対応する給水バルブが完全に開いていない、ホースがねじれている、エアレーターが詰まっている |
該当するバルブを完全に開き、ねじれたホースをまっすぐにし、エアレーターのフィルターメッシュをすすぎ洗いする |
シングルサーキットの蛇口を閉めた後に滴下する |
当該チャネルの独立型セラミックカートリッジが摩耗している |
不良のシングルカートリッジを個別に交換する |
蛇口の台座部から水漏れが発生している |
ゴム製ベースガスケットの劣化または欠落、底部固定ナットの緩み |
新品で完璧なガスケットを取り付け、ベースロックナットを均等に締め付ける |
ホース接続部の端から漏れが出ている |
ねじ付きナットの緩み、ホースのシールワッシャーの損傷 |
ホースナットを再締めし、不良のシールワッシャーを交換する |
浄水に異常な味がする |
新設配管に残存する工場出荷時のフィルム、フィルターカートリッジの寿命切れ |
浄水チャネルを3～5分間フラッシュする；水フィルターカートリッジを交換する |
9. 保守・お手入れ
9.1 日常清掃：クロムメッキされた真鍮製表面には、柔らかいマイクロファイバーウェスと中性の弱アルカリ性洗剤のみを使用して拭き取ってください。ステンレス鋼のたわし、漂白剤、酸性の除垢剤は絶対に使用しないでください。これらはメッキを傷つけ、真鍮を腐食させます。
9.2 3～6か月ごとの定期メンテナンス：エアレーターのフィルターメッシュをすすぎ、3本の編組ホースの劣化・亀裂を点検し、ハンドルのねじ部およびスパウトの回転ジョイントには食品級シリコーン潤滑剤を少量塗布してください。
10．対象となるユーザー層
10.1 水質浄化システムを導入している住宅所有者向け：別途純水専用の給水口が必要です。
10.2 レトロ風・ヨーロッパ風・ファームハウス風のキッチンリフォームを実施する住宅所有者向け。
10.3 従来型の複数ハンドル式混合水栓の操作に慣れた高齢者ユーザー向け。
10.4 民泊施設、カフェ、小規模飲食店の事業運営者向け。
11. よくある質問
Q1：本体および湾曲スパウトは真鍮製ですか？
A1：はい、本体全体および高アーチスパウトはすべてH59真鍮製で、ポリッシュ仕上げのクロムメッキが施されています。
Q2：純水用配管は冷水／温水用配管と分離されていますか？
A2：はい、純水は注ぎ口内の独立した中央チューブを通って流れ、家庭用洗浄用水と完全に分離されており、交差汚染を防ぎます。
Q3：純水の飲料水用コントロールノブはどこにありますか？
A3：前面のノブは純水専用に特別設計されており、左側が冷水用、右側が温水用です。
Q4：この蛇口には何本の給水ホースが付属していますか？
A4：冷水・温水・ろ過水それぞれに対応した、高耐圧・耐破裂構造の編組ホースが3本付属しています。
Q5：カートリッジが破損した場合、単体で交換できますか？
A5：はい、3つのカートリッジは完全に独立しており、故障した1つだけを交換すればよく、すべてを交換する必要はありません。
Q6：注ぎ口は360度回転しますか？
A6：はい、ハイアーチ型の注ぎ口は水平方向に360度自由に回転し、シングルシンクおよびダブルシンクのどちらにも対応します。
