カナダ市場進出：真鍮製水栓金具およびバルブ輸入者のためのcUPC認証、CSA B125規格、NSF/ANSI規格要件

カナダは、パッケージにメープルリーフのロゴがついた米国市場ではありません

すでに米国での輸入承認を取得済みの輸入業者は、カナダでも形式的な手続きで済むと誤解しがちです。しかし実際にはそうではありません。カナダでは、連邦レベルではなく、州および準州ごとの法令に基づいて規格が採用されており、カナダ標準協議会（SCC）が認定した機関が発行する適合認証マークが求められます。SCC未認定の機関が発行した米国の認証（リストイング）は、管轄権を有する州・準州当局（AHJ）の要件を満たしません。

朗報として、基盤となる規格の多くは米加両国で共通であるため、適切に計画された単一の試験プログラムで両市場に対応できます。

CUPC認証とは実際に何を意味するのか

cUPCは、カナダにおける承認を含む統一給排水規範（Uniform Plumbing Code）への適合認証を意味します。これは第三者機関による認証マークであり、政府が発行するライセンスではありません。cUPC認証を取得した製品は、IAPMO R&T（cUPCマークの最も知られた発行機関）をはじめとする認定認証機関により、適用される給排水機器の規格に適合していることが試験・認証されています。「c」の接頭辞は、米国基準に加えてカナダの要求事項も満たしていることを示しています。

この定義から、以下の3点が導かれます。

• **モデル規範に基づくものであること。** 統一給排水規範（UPC）はモデル規範であり、各州および自治体での採用状況は異なります。cUPC認証は適合性の証拠ではありますが、最終的な判断権限は管轄当局（AHJ）にあります。
• **継続的な監視サービスが必須であること。** 有効な認証には、定期的な工場監査が含まれます。継続的な監視プログラムが実施されていない状態での認証書は、単なる紙切れであり、正式な認証とはみなされません。
• ※モデルおよび型式番号ごとに異なります。製品シリーズの認定リストは、新しいカートリッジ、新しい本体鋳造部品、または新しい仕上げ処理を自動的に含むものではありません。

黄銅製水栓金具の認定に用いられる規格

カナダ向けに販売される黄銅製給水継手およびバルブについて、適用される基準は以下のとおりです。

• ※ASME A112.18.1／CSA B125.1 — 給水継手。米加共同調和規格であり、水栓、混合水栓、給水バルブおよび継手の主要な基準です。材料、鉛含有量、寸法、流量、静水圧強度、バルブの種類に応じて数十万回に及ぶ耐久性試験（操作サイクル数）、トルク、サーモスタット式および圧力バランス式バルブの温度制御性能、および表示事項について規定しています。
• ※CSA B125.2は排水継手を、CSA B125.3は自動補償バルブなどの給水継手をそれぞれ対象としており、ASME A112.18.6／CSA B125.6は柔軟性のある給水ホースを対象としています。
• **NSF／ANSI／CAN 372 — 鉛含有量。** 「CAN」は、米国とカナダの両国にまたがる規格であることを示します。この規格では、水と接触する表面の鉛含有量について、重量平均で最大0.25％までを「鉛フリー」と定義しており、鉛が意図的に添加されていないことも確認されます。この規格により、鉛を含むC36000真鍮が市場から排除されることになります。
• **NSF／ANSI／CAN 61 — 飲料水システム用部品（健康影響）**。飲料水と接触する部品にはこの規格の適合が義務付けられており、通常は372規格と併せて評価されます。
• **CSA B64シリーズ — 逆流防止装置。** 製品ラインアップに二重チェック弁、真空破壊装置、または減圧帯型アセンブリ（RPZ）が含まれる場合、それぞれ該当するB64規格の一部に準拠した認証を取得しています。具体的には、**CSA B64.10**が選定および設置に関する要件を定め、**B64.10.1**が保守および現場試験に関する要件を定めています。

注意：相互関係にご留意ください。飲用水用として販売される真鍮製水栓金具は、通常、給水配管用規格と鉛含有量および健康影響に関する証拠を組み合わせた認証（リストイング）を取得する必要があります。機械的試験のみでは鉛含有量適合品とは認められず、鉛含有量報告書のみでも認証済み配管金具とはみなされません。

各州・準州における採用状況：実際の申請が却下されるケース

カナダ国家配管基準（NPC）は、国家モデル建築基準（NMCC）の一部であり、各州および準州が修正を加えた上で採用しています。実務上、これは次のような意味を持ちます。

• **ブリティッシュコロンビア州**では、配管製品にSCC（カナダ標準協会）認定の認証機関による認証マークの表示が義務付けられています。
• **オンタリオ州**では、独自の建築・配管に関する規則に基づき監督が行われており、承認済み認証機関によるリストイングを認めています。
• **ケベック州**では、カナダ国内で認定された認証機関（BNQ、CSAグループ、IAPMOなど）による認証を認めています。
• **アルバータ州および大西洋沿岸諸州**では、それぞれ独自の採用・修正プロセスを運用しています。

輸入業者にとっての実務上の意味は単純です。コンテナを手配する前に、流通業者に確認し、現地の認可機関（AHJ）が承認している認証マークおよび該当州が最新版の規格を採用しているかどうかを確認してください。また、要件は変更されることがあります。たとえばカナダでは、NSF/ANSI/CAN 372規格の調和に伴い、鉛フリーに関する規則が強化されました。この改訂以前に製造された在庫品については、別途対応が必要です。

カナダの購入者が求める書類パッケージ

• 対象となる正確な型式番号を明記した適合証明書（登録番号を含むもの）。
• 当該認証機関がカナダ市場向けにSCC（カナダ標準協会）から認定を受けていることの確認。
• PDF形式の証明書ではなく、一般に公開され、誰でもオンラインで確認可能な登録情報（リストイング・ディレクトリへの掲載情報）。
• 工場が継続的に監視下にあることを示すフォローアップサービスの確認。
• 各水接触 brass 部品についての鉛含有量試験報告書および合金指定番号。
• 飲料水との接触がある場合に必要な、NSF/ANSI/CAN 61 規格に基づく試験報告書または登録情報。
• 製品本体またはその包装に表示される認証マークの実際の表記イメージ（マーキング・アートワーク）。
• カナダの消費者向け包装に関する法律で求められる、英語およびフランス語の両言語による包装およびラベル表示。

輸入業者が特に注意を要するポイント

不具合の発生パターンは予測可能です。たとえば、サプライヤーが現在のカートリッジ設計より前の時期に発行されたファミリー証明書を送付する。また、鉛フリー合金から切削性向上のための一般黄銅へと、バルブ本体の材質が静かに変更され、その結果、登録時の鉛含有量に基づく認証が無効となる。さらに、仕上げの変更が単なる外観上の変更と見なされがちですが、実際には性能試験結果に影響を及ぼす可能性があります。また、逆流防止装置が一般水栓用の登録のみで出荷され、B64認証が付与されていないケースや、包装が英語のみで到着するケースも挙げられます。さらに、米国の認証機関（SCC認定外）が付与したマークが製品に表示されている場合、カナダの検査官はこれを「未認証製品」と判断します。こうした問題は、事前に防止するコストは比較的低く抑えられますが、港湾での対応には高額な費用と時間がかかります。

初めてカナダ市場へ製品を投入する際の実践的な手順

まず合金戦略を確立しましょう。すべての流体接触部品について、鉛フリーのシリコン黄銅またはビスマス黄銅を指定し、これをサプライヤーの工程文書に明記・固定します。

各製品ファミリーに適用される正しい規格セット（バックフロー防止装置のB64部品を含む）を特定します。

SCC認定の認証機関を選定し、その認定範囲がカナダの要件をカバーしていることを確認します。

試作機ではなく、量産品と同一の代表サンプルを提出し、試験に要する現実的なリードタイムを予算に組み込みます。

出荷前に公表されている登録情報（リストイング・エントリー）を確認し、設計・合金・仕上げのいずれかに変更が加わった際には再確認を行います。

現場の検査担当者（AHJ）からの質問に工場へ問い合わせることなく即座に応えられるよう、販売代理店に必要な技術文書パックを渡します。

バイヤー向けの締めの言葉

カナダ市場への参入は、まず文書整備の作業であり、その後に製品に関する作業が続きます。製品自体は正しくなければなりません——鉛フリー合金、試験済みカートリッジ、安定した仕上げ、適切なバックフロー防止機能——しかし、実際の商業リスクは、提出された証拠資料が検査を通過できるかどうかにあります。仕様策定と並行して認証ファイルを構築する輸入業者は、貨物が止められることはほとんどありません。一方で、認証マークを単なるステッカーと捉えて対応する業者は、しばしば貨物の差し止めを経験します。

**著者について：** 浙江新東衛浴用品有限公司（ジアンシュウ・シンドン・エイユク・ヨウピン・ユウヘンコウシ）は、1999年に中国浙江省玉環市で設立されたバルブおよび水栓金具の製造メーカーです。従業員380名以上を擁する延床面積3万平方メートルの工場から、真鍮製バルブ、サーモスタット式シャワーバルブ、ミキサータップ、シャワーキットなどを海外市場向けに生産しており、65件以上の特許を保有しています。当社チームでは、輸入業者および卸売業者の皆様に対し、材質証明書の発行、第三者試験機関との調整、仕様書のレビューなどの技術的サポートを行っています。技術に関するお問い合わせ先： www.cn-xindong.com .