B2BバイヤーがEUへの水栓金具の輸入に際して理解しておくべき包装および表示に関する要件とは？

欧州連合（EU）へ水栓金具およびシャワーバルブを輸入する際には、製品そのものの認証にとどまらず、各出荷に付随する包装、ラベル表示および関連書類についても、一連のコンプライアンス義務が課されます。税関当局、市場監視当局、および最終消費者保護に関する法令がそれぞれ特定の要件を定めており、これらを満たさない場合、貨物は国境で滞留・没収されるほか、販売後であっても商品の販売停止や回収措置が命じられる可能性があります。

CEマークの表示要件

CEマークは、製品自体（または製品への表示が実際上困難な場合はその包装）および付属するすべての文書、さらに外装段ボール箱を含むすべての外装パッケージに表示されなければなりません。このマークの高さは最低5mm以上で、耐久性があり、明瞭かつ誤解を招かない方法で表示しなければなりません。内装パッケージにのみCEマークが表示され、外装段ボール箱には表示されていない場合、市場監視検査において指摘されるコンプライアンス上のギャップが生じます。サプライヤーに対し、CEマークがすべての規定された場所に、かつ所定の最小サイズで表示されていることを確認してください。

EU適合宣言書類

CEマークが付されたすべての製品には、EU適合宣言書（DoC）が添付されなければなりません。この文書は、個々の製品単位ごとに同封される必要はありませんが、市場監視当局からの要請に応じて直ちに提出できる状態でなければなりません。輸入業者は、DoCを適切に保管し、記載内容が対象となる特定の製品モデルおよび適合性が主張される特定のEU指令と正確に一致することを、法的に保証する責任を負います。たとえば、すでに廃止されたEU指令を参照しているなど、 outdated（古くなっている）DoCは、製品そのものが完全に適合していても、コンプライアンス違反とみなされます。

原産地表示

EUの関税規則では、輸入品すべてについて原産地を正確に申告することが義務付けられています。中国で製造された製品の場合、原産地表示（「Made in China」または「Origin: China」）を製品本体または直送包装に明記する必要があります。一部のEU加盟国では、広告および販売店での表示資料においても原産地を開示することを消費者保護の観点から義務付ける追加要件があります。ご対象市場において、通関申告以外に特定の原産地表示要件があるかどうかは、法務顧問にご確認ください。

取付説明書の言語要件

EUの消費者製品安全関連法規では、取付けおよび安全に関する説明書を、当該製品が販売される加盟国それぞれの公用語で提供することが義務付けられています。たとえば、ドイツで販売される蛇口にはドイツ語による取付け説明書が必要であり、フランスで販売されるものにはフランス語の説明書が必要です。複数のEU市場に製品を輸入・流通させる輸入業者の場合、各製品単位に同梱するための多言語対応の説明書リーフレット（一般的には、EU全域を網羅するため、英語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、スペイン語、ポーランド語の6か国語が用いられます）を作成し、同梱する必要があります。

輸入業者自身の表示義務

EU規制では、輸入業者（中国の製造元ではない）が、製品またはその包装に自社の名称、登録済みEU商号およびEU郵便住所を表示する責任を負います。ただし、これらの情報が既に表示されている場合はこの限りではありません。通常、これはEU国内の倉庫で外装梱包に小さな粘着ラベルを貼付ける方法で実施されます。市場監視当局が中国の製造元まで遡ることなく明確な欧州連合内での連絡先を特定できるよう、製品上には輸入業者の連絡先情報が必ず表示されていなければなりません。

シンドン社によるEU輸入規制対応支援

シンドン・サンイタリーウェアは、B2Bバイヤー向けにCEマーク付き製品、各認証済み製品モデルに対応したEU適合性宣言書、および英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、イタリア語、ポーランド語の6か国語対応取付説明書テンプレートを標準輸出文書パッケージとして提供しています。また、輸入業者のEUにおける自社連絡先情報を事前に梱包およびラベルに反映させたカスタムパッケージおよびラベリングも可能です。EUへの輸入コンプライアンス要件に不慣れなバイヤー向けには、シンドンの輸出チームが事前出荷文書チェックリストを提供し、コンテナ封印前にすべてのラベルおよび文書要件が満たされていることを確認できます。

調達を始めますか？浙江省新東衛浴有限公司へお問い合わせください

1999年設立・敷地面積3万平方メートル以上・65件以上の特許保有・月間生産能力20万セット以上・ISO 9001認証取得。連絡先：[email protected] | www.cn-xindong.com