De letters en cijfers die op een koperen afsluiterlichaam zijn gestanst — CW617N, CW511L, CW602N — geven aan uit welke Europese normlegering het onderdeel is vervaardigd. Maar zij zeggen *niet*, op zichzelf, of het onderdeel tien jaar lang standhoudt onder agressief water. Dat antwoord staat in het materiaalcertificaat en in één cruciaal woord: DZR (dezinkificatiebestendig).
Als u afsluiters en kranen inkoopt bij Chinese, Indiase of Europese walserijen, dan is het leren lezen van een EN 12165-certificaat één van de meest waardevolle vaardigheden die u kunt ontwikkelen. Dit artikel laat zien wat elke kwaliteit betekent, hoe dezinkificatietests werken en welke vijf regels van een certificaat u nooit mag overslaan.
Alle drie de legeringen hieronder zijn loodhoudend messing (koper + zink + lood), geleverd als bewerkte smeedstaven of staven conform de EN 12164/EN 12165-serie. Het verschil ligt in de samenstelling — en in het gedrag van de klep bij contact met warm, zacht of gechloreerd water.
| Eigenschap | CW617N | CW602N | CW511L |
|---|---|---|---|
| Algemene aanduiding | CuZn40Pb2 | CuZn36Pb2As | CuZn36Pb2As-type, DZR-staf/staaf |
| Koper (typisch) | ~57–59% | ~61.5–63.5% | ~61.5–63.5% |
| Lood (typisch bereik) | ~1.6–2.5% | ~1.6–2.5% | geregeld / laag-loodgehalte (controleer op certificaat) |
| Microlegering | — | Arseen ~0.02–0.15% | Arseen ~0.02–0.15% |
| Bestand tegen dezinkificatie? | Nee (standaardkwaliteit) | Ja (DZR) | Ja (DZR) |
| Typisch toepassingsgebied | Warm gesmede behuizingen, algemene fittingen, binnenwaterinstallaties | Gesmede klepbehuizingen en fittingen voor drinkwater/agressief water | Bewerkte onderdelen en behuizingen waar zowel DZR als bewerkbaarheid vereist zijn |
| Verouderde Britse naam | CZ122 | CZ132 | — |
CW617N is de werkpaard van de koperlegeringfittingsindustrie: het smeedt uitstekend op hoge temperatuur, bewerkt schoon en is goedkoop. Het is volkomen geschikt voor vele binnenlandse toepassingen met een laag risico. Het nadeel: met ongeveer 40% zink en zonder remmer kan het dezinkificatie ondergaan — zink wordt uitgewassen en er blijft poreus, zwak koper achter dat uiteindelijk barst en lekt.
CW602N bevat een kleine hoeveelheid arseen die dezinkificatie remt, waardoor het de klassieke DZR-smeedkoperlegering is voor drinkwater, warme klimaten en agressieve leidingwaterkwaliteit. Als een Australische, Britse of Midden-Oosterse specificatie ‘DZR-koperlegering volgens EN 12165’ vereist, is CW602N meestal de legering die de smeder gebruikt.
CW511L behoort tot dezelfde DZR-familie, maar wordt meestal geleverd als staaf-/stangmateriaal conform EN 12164 (staaf voor vrije bewerking) voor machinaal bewerkte onderdelen; sommige leveringsketens specificeren een strengere loodgrens voor contact met drinkwater. Aangezien CW-nummers soms overlappen tussen nationale leveringsgewoonten, dient het certificaat — en niet het marketingblad — als bron van waarheid.
Dezinkificatie verloopt langzaam, intern en onzichtbaar totdat het kleplichaam een speldgaatje of een haarrandkraak ontwikkelt. Het wordt versneld door:
De standaard laboratoriumtest is de dezinkificatietest (familie EN ISO 6509 en AS 2345 in Australië), waarbij een gepolijst monster wordt ondergedompeld in een koper(II)chloride-oplossing en de doordringingsdiepte wordt gemeten onder een microscoop. Een DZR-legeringsonderdeel dient minimale aanval te vertonen; een standaard CW617N-onderdeel in dezelfde test kan diepe, sponsachtige doordringing vertonen. De exacte slagen/gefaald-criteria worden gedefinieerd door de productstandaard waaraan u werkt — controleer de aanvaardingswaarde die op uw certificaat wordt vermeld.
Een echt certificaat (vaak een EN 10204 3.1-inspectiedocument) bevat veel meer dan alleen de naam van de legering. Richt uw aandacht op deze vijf zones:
Standaard en materiaalaanduiding. Controleer de standaard — EN 12165 (gesmeed en ongesmeed smeedgoed) versus EN 12164 (staaf voor vrije bewerking) versus EN 1982 (gietstukken, bijv. CC-kwaliteiten). Een behuizing die *gesmeed* is, moet terug te voeren zijn op smeedgoed; een behuizing die *gegoten* is, behoort tot een geheel andere legeringsfamilie, en het certificaat dient dit duidelijk te vermelden.
Chemische samenstelling — grenzen versus werkelijke waarden. Het certificaat vermeldt de toegestane bereiken volgens de norm en de *werkelijke* analyse van de smelt. Controleer de koper-, lood- en — voor DZR-kwaliteiten — arseenwaarden. Als de arseenkolom leeg is op een certificaat voor "CW602N", dan is het materiaal niet wat het etiket beweert.
Leveringsconditie en eigenschappenklasse. Messingstaaf wordt geleverd in gedefinieerde temperingen/eigenschappenklassen (bijv. R280, R340-achtige sterkte-aanduidingen). Voor gesmede behuizingen is de cruciale eis meestal voldoende warmvervormbaarheid en een goede smeedkwaliteit — de procescontrole van uw leverancier is even belangrijk als de kwaliteit van de ruwe staaf.
Smelt/partijnummer en traceerbaarheid. Het certificaat koppelt een specifieke smelt aan een specifieke productiepartij. Uw kleppendozen moeten een partijcode dragen die terugleidt naar dat certificaat. Geen partijnummer, geen traceerbaarheid, geen certificaat.
Inspectie- en testresultaten. Voor DZR-materiaal moet het ontzinkingsproefresultaat worden gevraagd. Sommige certificaten tonen ook hardheids- of trekgegevens. Indien de productnorm van de koper dit vereist, moet het testrapport verwijzen naar de juiste editie van de testmethode.
| Toepassing | Aanbevolen aanpak |
|---|---|
| Drinkwaterkleppen, DZR-gespecificeerde aanbestedingen | CW602N (gesmeed) of CW511L (bewerkt) met geverifieerde arseen- en dezinkificatietest |
| Binnenafwerking, zacht leidingwater, kostengevoelig | CW617N is verdedigbaar — documenteer de aannames over de waterchemie |
| Recirculatie van heet water / agressief water | Uitsluitend DZR-legeringen; overweeg loodvrije varianten voor contact met drinkwater |
| Gietlichamen (grote verdeelstukken) | Gebruik gietlegeringen (EN 1982 CC-kwaliteiten) — accepteer geen certificaten voor ‘smeedkwaliteit’ bij gietstukken |
Het CW-nummer is de *naam* van de legering, niet het bewijs van haar gedrag. Wanneer u kleppen inkoopt, koopt u eigenlijk de certificaatketen: smeltanalyse → dezinkificatietest → lottraceerbaarheid → afgewerkt lichaam. Een fabriek die u die keten kan tonen — en u er ook duidelijk mee kan informeren — is een fabriek die begrijpt waarom messing faalt, wat precies de partner is die u wilt voor markten met veeleisende waterkwaliteit.
Over Xindong. Zhejiang Xindong Sanitary Ware Co., Ltd. vervaardigt en bewerkt sinds 1999 messing in Yuhuan, Zhejiang, en levert kranen, kleppen en thermostatische douchesets aan gereguleerde markten. Met meer dan 65 octrooien, een eigen laboratorium en strikte controle op ingekochte materialen — inclusief verificatie van EN 12164/12165-certificaten en DZR-testresultaten — ondersteunt ons team regelmatig kopers die gedocumenteerde materiaaltraceerbaarheid nodig hebben. Vraag onze ingenieurs hoe wij de legeringsconformiteit voor uw project documenteren: [email protected].
*Opmerking: De normen EN 12164/EN 12165 en hun kwaliteitsklassentabellen worden periodiek herzien. Controleer de actuele uitgaven en samenstellingsgrenzen bij uw walserij, certificeringsinstantie of normalisatieorganisatie voordat u de specificaties definitief vastlegt.*
Actueel nieuws2026-10-24
2026-10-23
2026-10-22
2026-10-21
2026-10-20
2026-10-18
Het bedrijf, opgericht in 1999 en gevestigd in Yuhuan, specialiseert zich in kranen, thermostatische douchekranen en douchesets. Met meer dan 30.000 m² ruimte en 380+ medewerkers, bezitten wij talrijke certificeringen en 65+ patenten.
EN
