No.242 JinHai Road, Xuanmen Industrial Zone, Yuhuan, Zhejiang, China +86-0576-87499008 [email protected]
Podgrzana woda rozszerza się — objętościowo o około 4% w zakresie temperatur od 10 °C do 90 °C — a w zamkniętym, nieodprowadzanym systemie to rozszerzenie nie ma gdzie uciec. Jeśli nie zostanie pochłonięte, podnosi ciśnienie w systemie aż do momentu, gdy któryś element ulegnie uszkodzeniu. Kontrola rozszerzania jest zatem zaprojektowaną funkcją bezpieczeństwa, a nie dodatkowym wyposażeniem zakupionym w ostatniej chwili; w przypadku nieodprowadzanych systemów ciepłej wody jest ona wymogiem prawnym w Wielkiej Brytanii zgodnie z dokumentem załącznym G do przepisów budowlanych (Building Regulations Approved Document G), część G3.
**Zbiornik przeponowy.** Zamknięty zbiornik z wbudowaną przeponą, spełniający normę BS EN 13831, który pochłania wodę w trakcie jej rozszerzania się. Wstępne napełnienie strony powietrznej umożliwia wpływanie wody bez natychmiastowego wzrostu ciśnienia; błąd w jego doborze czyni zbiornik praktycznie bezużytecznym.
**Zawór redukcyjny ciśnienia.** Urządzenie sterujące wejściowe, zwykle ustawiane fabrycznie na poziomie ok. 3 barów, utrzymujące stałe ciśnienie w kierunku przepływu niezależnie od fluktuacji ciśnienia w sieci zasilającej. Konstrukcje z zrównoważoną sprężyną i doskonałą szczelnością zapobiegają niepożądanemu kapaniu zaworów bezpieczeństwa, a wbudowany filtr chroni siedzisko zaworu.
**Zawór odpowietrzający rozszerzalność.** Urządzenie odprowadzające niewielkie, codzienne objętości wody rozszerzonej do odpływu przed zadziałaniem zaworu bezpieczeństwa; często stanowi ono część grupy rozszerzalności — typu produktu objętego normą BS EN 1488.
**Połączony zawór bezpieczeństwa temperatury i ciśnienia.** Ostateczne urządzenie zabezpieczające, określone normą BS EN 1490, obejmujące zawory o średnicach nominalnych od DN15 do DN40 i klasach ciśnień roboczych od 1 do 10 barów. Reaguje ono na nadmierną temperaturę za pośrednictwem elementu czujnikowego oraz na nadmierne ciśnienie — dwa najważniejsze tryby awarii.
W Australii i Nowej Zelandii tę samą funkcję pełni często zawór sterujący rozszerzaniem zgodny ze standardem AS/NZS 3500.4, ustawiony nieco poniżej głównego ciśnienia odpływu (zwykle około 500 kPa), aby najpierw wykazywał niewielkie wycieki i odprowadzał nadmiar ciśnienia. Zasada ta obowiązuje wszędzie: zawór bezpieczeństwa pozostaje ostatnią linią obrony, a nie codziennym regulatorem.
Norma BS EN 12897 dotyczy pośrednio ogrzewanych bezodpływowych podgrzewaczy wody użytkowej i stanowi ramy, w których określa się takie komponenty jak zawór temperatury i ciśnienia (T&P). Norma BS EN 1490 określa wymagania i metody badań dla połączonych zaworów odpływu temperatury i ciśnienia; norma BS EN 1489 dotyczy zaworów bezpieczeństwa ciśnieniowych; norma BS EN 1488 dotyczy grup rozszerzeniowych; norma BS EN 13831 dotyczy zamkniętych zbiorników rozszerzeniowych z wbudowaną membraną. Norma BS 7074 zawiera wytyczne dotyczące zastosowania, doboru i montażu zbiorników rozszerzeniowych w systemach zamkniętych, a norma BS EN 806 wraz z towarzyszącą jej instrukcją BS 8558 obejmuje projektowanie i montaż instalacji wodociągowych w budynkach.
Obliczenie jest krótkie i warto je wykonać poprawnie, zamiast dobierać zbiornik wyłącznie na podstawie pojemności zbiornika wody użytkowej:
**Pojemność zbiornika = (e × objętość układu) ÷ współczynnik akceptacji**
**Współczynnik akceptacji = 1 − (Pi + 1) ÷ (Pf + 1)**
Tutaj *e* to współczynnik rozszerzalności cieplnej wody w maksymalnej temperaturze przechowywania — około 2,9 % przy 80 °C, a bliżej 3,5–4 % przy 90 °C. *Pi* to ciśnienie początkowe (precharge) zbiornika w barach, które powinno odpowiadać ustawieniu zaworu redukcyjnego ciśnienia. *Pf* to maksymalne ciśnienie w układzie w barach, przyjmowane jako ustawienie zaworu bezpieczeństwa z zapasem. Objętość układu musi obejmować rzeczywistą objętość wody podgrzewanej, w tym objętość obwodów wtórnych lub zbiorników buforowych, a nie tylko nominalną pojemność zbiornika wody użytkowej.
Wynikają z tego dwie konsekwencje. Zbiornik dobrany przy niskim ciśnieniu wstępnym staje się za mały po montażu na miejscu, gdy ciśnienie wstępne jest podnoszone tak, aby dopasować się do zaworu redukcyjnego o ciśnieniu 3 bar, ponieważ współczynnik akceptacji ulega zmianie, a wymagana objętość rośnie. Ponadto sprawdzenie ciśnienia wstępnego za pomocą dokładnego manometru — przy odizolowanym zbiorniku i odpowietrzonym stronie pneumatycznej — stanowi samodzielną czynność uruchomieniową. Zbiornik dostarczany z ciśnieniem wstępnym 1,5 bar przy ciśnieniu wejściowym 3 bar zużywa znaczną część swojej pojemności jeszcze przed rozpoczęciem właściwej pracy.
Kolejność elementów w prawidłowo zmontowanym zestawie bezodpływowym jest stała: zawór redukcyjny, zawór zwrotny, połączenie ze zbiornikiem rozszerzalnym, zawór bezpieczeństwa rozszerzalny oraz w końcu połączony zawór bezpieczeństwa temperaturowo-ciśnieniowy zamontowany bezpośrednio na zbiorniku.
Dwie zasady są bezwzględnie obowiązujące przy instalacji urządzenia G3: nic nie może być montowane pomiędzy zaworem bezpieczeństwa ciśnienia i temperatury (T&P) a zbiornikiem, co mogłoby go odizolować, a dopuszczalne ciśnienie zaworu musi odpowiadać nominalnemu dopuszczalnemu poborowi ciepła zbiornika. Typowe zestawy stosowane w Wielkiej Brytanii zawierają zawór redukcyjny nastawiony na 3 bar, zawór bezpieczeństwa rozszerzalności cieczy nastawiony na ok. 6 bar oraz zawór T&P reagujący przy temperaturze ok. 90 °C; jednak te wartości są ustalone przez producenta zbiornika w jego dokumentacji technicznej oraz przez nominalne ciśnienie robocze zbiornika — należy je zweryfikować w dokumentacji zestawu, a nie zakładać ogólnokrajowych wartości domyślnych.
Zawór bezpieczeństwa jest tak dobry, jak jego przewód odprowadzający. Zgodnie z dokumentem zatwierdzonym G3 odprowadzanie musi kończyć się bezpiecznie i widocznie, zwykle za pośrednictwem tacy odpływowej. Rura D1 pomiędzy zaworem a tacą odpływową ma ograniczoną długość i średnicę — standardowym maksimum jest 9 m rury metalowej o średnicy 15 mm; dłuższe odcinki wymagają większej średnicy — natomiast rura D2 poniżej tacy odpływowej musi mieć średnicę o jeden stopień większą. Obie rury powinny być wykonane z metalu. Nieodpowiednia średnica, użycie rur plastikowych lub zapchany przewód odprowadzający należą do najczęściej występujących wad w instalacjach bezciśnieniowych; są to wady montażu, a nie wady produktu.
Jeden punkt konserwacji jest często pomijany: zawór bezpieczeństwa T&P, który już raz zadziałał, może nie być nadal używany. Wiele jego konstrukcji jest zaprojektowanych tak, aby po zadziałaniu zostać wymienionym. Jeśli zawór ciągle przecieka, oznacza to zwykle problem z układem sterowania znajdującym się przed nim — najczęściej uszkodzony ciśnieniowy pre-charge, nieszczelny zawór redukcyjny lub brak zaworu zwrotnego — a nie usterkę samego zaworu bezpieczeństwa. Zidentyfikuj przyczynę, wymień zawór, a następnie ponownie zweryfikuj cały łańcuch działania.
---
**O autorze — Zhejiang Xindong Sanitary Ware Co., Ltd.**
Zhejiang Xindong Sanitary Ware Co., Ltd. produkuje i eksportuje zawory mosiężne, mieszacze termoregulacyjne oraz armaturę sanitarną z Yuhuan w prowincji Zhejiang, gdzie działa od 2006 roku. Asortyment obejmuje zawory redukcyjne ciśnienia, zawory bezpieczeństwa oraz korpusy zaworów przeznaczone do zastosowań w instalacjach ciepłej wody użytkowej i systemach technicznych budynków; produkty są dostarczane do Wielkiej Brytanii, Europy, Ameryki Północnej i Japonii. Liczne produkty posiadają zatwierdzenie WRAS, a firma wspiera programy OEM i ODM, udostępniając dokumentację techniczną oraz raporty z badań przeprowadzonych przez niezależne laboratoria.
Zapytania: [email protected] | +86-0576-87499008 | https://www.cn-xindong.com
*Wytyczne inżynierskie wyłącznie. Dobór rozmiaru, ustawienia oraz układ odprowadzania muszą zostać zweryfikowane z obowiązującymi przepisami budowlanymi, odpowiednimi normami oraz instrukcjami producenta.*
Gorące wiadomości2026-11-04
2026-11-03
2026-11-02
2026-10-29
2026-10-28
2026-10-27