Solicitar orçamento

Nosso representante entrará em contato com você em breve.
E-mail
Mensagem
0/1000
Nome da empresa

NOTÍCIAS

Página Inicial>Novidades

Sistemas de Válvulas para Proteção contra Incêndio: Especificação de Válvulas de Saída segundo as Normas BS 5041 e EN 671

Sep 15, 2026

Especificar válvulas de proteção contra incêndio parece simples até a primeira falha na comissionamento. Uma válvula de desembarque que se encaixou perfeitamente com a mangueira dos bombeiros no projeto ainda precisa abrir sob pressão total do sistema, drenar sem deixar um trecho de tubulação carregado, resistir a uma década de inatividade em um eixo vertical e — em um sistema úmido — fazer isso sem comprometer o abastecimento de água potável do edifício.

Este guia aborda o que as normas BS 5041 e EN 671 realmente exigem, os cláusulas que determinam se as válvulas aprovam o comissionamento e as verificações de aquisição que protegem o cronograma.

Três famílias de válvulas, três funções distintas

A terminologia é usada de forma imprecisa no setor, o que gera erros reais nas especificações. Geralmente, três produtos distintos estão envolvidos:

  • **Válvulas de desembarque para sistemas úmidos** — tubulações permanentemente carregadas alimentadas pela rede pública, reservatórios ou bombas, com uma válvula de desembarque obliqua ou reta DN65 em cada nível de piso para uso dos serviços de combate a incêndios e resgate. Regidas pela BS 5041-1.
  • **Válvulas de descida seca** — função idêntica, mas normalmente vazias, sendo carregadas por uma bomba através de uma tomada de entrada ao nível do solo. Reguladas pela norma BS 5041-2, com as tomadas de entrada abrangidas pela norma BS 5041-3.
  • **Válvulas de carretel de mangueira** — equipamento de primeiros socorros utilizado pelos ocupantes do edifício, servindo um carretel de mangueira semi-rígida ou plana. Trata-se de um produto de nível de conjunto abrangido pela norma BS EN 671-1 (mangueira semi-rígida) ou pela norma BS EN 671-2 (mangueira plana), e não pela norma BS 5041.

A norma BS 9990 é o código de prática para instalação que integra as colunas de distribuição; a norma BS 5306-1 abrange carretéis de mangueira e entradas de espuma.

O âmbito da norma BS 5041 — e onde ela cessa

A norma britânica BS 5041 é uma norma multipartidária para equipamentos de sistemas de hidrantes contra incêndio. A Parte 1 especifica válvulas de saída para colunas molhadas; a Parte 2 especifica válvulas de saída para colunas secas; a Parte 3 abrange conexões de entrada para entradas de colunas secas. Ela define o padrão da válvula — normalmente com corpo em liga de cobre ou latão — a geometria do acoplamento de saída, a classe de pressão de trabalho e o requisito de que a válvula seja operável de forma confiável sob pressão por um bombeiro usando luvas.

Onde ela termina é igualmente importante. A norma BS 5041 não aprova uma fábrica, não certifica um lote nem autoriza uma instalação; ela estabelece um padrão de produto. O projetista ainda deve confirmar que o padrão foi atendido, que o acoplamento é compatível e que o sistema instalado atinge a vazão projetada e a pressão residual na válvula de saída mais distante — verificadas conforme a norma BS 9990 e a estratégia contra incêndio do edifício.

O defeito de importação mais comum ocorre no acoplamento. A saída deve ser compatível com acoplamentos instantâneos conforme a norma BS 336. Uma válvula pode ter dimensões próximas e, ainda assim, falhar, pois "2,5 polegadas" não é uma especificação. Indique a norma, não o tamanho nominal.

Os detalhes que determinam se uma válvula aprova a fase de comissionamento

**Orientação do corpo da válvula.** Válvulas oblíquas mantêm a mangueira afastada do armário e reduzem o amassamento durante a implantação; válvulas retas são adequadas para eixos mais estreitos. Nenhuma delas é superior à outra, mas a escolha deve corresponder ao armário e ao percurso de implantação.

**Gaxeta e haste.** Uma gaxeta ajustável e passível de manutenção permite repackar a válvula in loco. Válvulas com hastes seladas e não passíveis de manutenção são substituídas em vez de reparadas, o que representa um custo elevado em edifícios ocupados.

**Disposição para drenagem e sangria.** Em colunas úmidas, a capacidade de drenar o corpo da válvula e o trecho de tubulação acima dela permite realizar manutenção sem drenar toda a coluna.

**Caminho de fluxo e assento.** O diâmetro do orifício e a geometria do assento determinam a queda de pressão e são os fatores mais relevantes em sistemas com pressão residual marginal. Corpos restritos podem passar num ensaio funcional, mas falhar num ensaio hidráulico.

Interface de água potável em colunas úmidas

Colunas úmidas são normalmente alimentadas pela rede pública de água potável ou por um reservatório de desacoplamento dedicado. No Reino Unido, aplicam-se as Regulamentações sobre Fornecimento de Água (Acessórios para Água) de 1999, e o Artigo 4 exige que os materiais em contato com a água não contaminem o abastecimento. Na prática, válvulas e quaisquer conexões flexíveis devem possuir aprovação WRAS, e componentes não metálicos devem ser ensaiados conforme a norma BS 6920.

Trata-se de documentação com finalidade técnica concreta. Um elastômero não aprovado ou uma liga de latão inadequadamente estabilizada pode impedir a liberação final de toda uma edificação, e sua correção dentro de um eixo de coluna em operação custa muito mais do que especificar, desde o primeiro dia, uma válvula aprovada.

Carretéis de mangueira: a EN 671 é uma norma de montagem

Uma cláusula resolve a maior parte da confusão sobre carretéis de mangueira: não especifique "uma válvula conforme EN 671". A norma EN 671-1 avalia o **conjunto completo** — carretel, mangueira semi-rígida, bico e válvula em conjunto — com base em critérios como alcance do jato, vazão e força de operação. Assim, a válvula de um carretel de mangueira é especificada como parte de um conjunto declarado e testado, e o certificado deve indicar o produto completo, não um componente isolado. Os conjuntos típicos no Reino Unido utilizam uma conexão DN25 com 30 m de mangueira de 19 mm ou 25 mm, mas a aplicação segue a estratégia contra incêndios.

Lista de Verificação de Especificações

Incorpore estas cláusulas ao cronograma e a maioria dos argumentos posteriores desaparece:

Padrão e classe de pressão — BS 5041-1 ou -2, oblíquo ou reto, DN65, PN16.

Acoplamento de saída — instantâneo conforme BS 336, com disposição específica da junta e da tampa.

Material do corpo — liga de cobre ou bronze; grau DZR onde o eixo estiver úmido.

Aprovação — listagem WRAS que nomeie explicitamente a referência específica do produto; dados BS 6920 para elastômeros.

Juntas e arruelas — material e temperatura e pressão máximas contínuas, indicadas separadamente da classificação do válvula.

Gaxeta — ajustável e passível de manutenção em campo, com material de vedação de reposição especificado.

Tampão de drenagem ou parafuso de sangria fornecido como padrão em válvulas de coluna úmida.

Volante — material, diâmetro, sentido de abertura e operação com luva sob pressão.

Certificação — certificado de ensaio hidrostático de fábrica por válvula, certificados de material conforme EN 10204 3.1 e Declaração de Desempenho, quando aplicável.

Marcação — identidade do fabricante, dimensão, classe de pressão e sentido de fluxo marcados de forma permanente, além do número do lote ou do calor.

Verificações de aquisição que protegem o cronograma

Antes de efetuar o pedido, solicite o desenho do padrão e verifique-o em conformidade com a norma BS 5041 antes de comprometer o frete. Pergunte contra qual parte e cláusula da norma a válvula foi submetida ao ensaio de tipo e solicite o relatório de ensaio, em vez de um resumo comercial. Confirme o DN real, o tipo de rosca e a geometria do acoplamento, e pergunte por quanto tempo as peças de reposição — como assentos, gaxetas e volantes — permanecerão disponíveis; dez anos é um prazo razoável.

Quando as válvulas falham alguns anos depois, isso ocorre normalmente por quatro motivos idênticos: hastes emperradas devido à inoperância prolongada da válvula, vazamentos nas gaxetas de válvulas nunca reembaladas, elastômeros endurecidos em um ambiente não abrangido pela folha de dados e tampões de drenagem perdidos durante uma visita de manutenção. Especifique requisitos para manutenção, não apenas para instalação.

---

**Sobre o autor — Zhejiang Xindong Sanitary Ware Co., Ltd.**

A Zhejiang Xindong Sanitary Ware Co., Ltd. fabrica e exporta válvulas de latão, torneiras e acessórios sanitários a partir de Yuhuan, Zhejiang, onde opera desde 2006. Fornece clientes de serviços prediais em todo o Reino Unido, Europa, América do Norte e Japão, detém aprovação WRAS em parte da sua gama e apoia programas de válvulas OEM e ODM com desenhos de padrão e relatórios de ensaios por terceiros.

Consultas: [email protected] | +86-0576-87499008 | https://www.cn-xindong.com

*Orientação técnica para especificadores; não substitui as normas aplicáveis, a estratégia contra incêndios ou a especificação do projeto.*