A sárgaréz szeleptestre bélyegezett betűk és számok — CW617N, CW511L, CW602N — azt jelzik, hogy a részlet melyik európai szabvány szerinti ötvözetből készült. De *önállóan* nem mondják meg, hogy a részlet 10 év agresszív vízhatásnak is ellenáll-e. Ezt a választ a anyagtanúsítvány és egy kulcsfontosságú szó tartalmazza: DZR (cinkkivonással szembeni ellenállás).
Ha szelepeket és csapokat kínai, indiai vagy európai gyártóktól is beszerzett forrásból szerez, akkor az EN 12165 tanúsítvány olvasásának megtanulása egyik legnagyobb hatékonyságú készség, amit fejleszthet. Ez a cikk bemutatja, mit jelentenek az egyes minőségi osztályok, hogyan működik a cinkkivonási vizsgálat, valamint az öt tanúsítványsor, amelyet soha ne hagyjon ki.
Az alábbi három ötvözet mind ólommal ötvözött sárgaréz (réz + cink + ólom), amelyet EN 12164/EN 12165 szabványcsalád szerinti kézi vagy gépi kovácsolásra vagy rúdformában szállítanak. A különbség a receptben rejlik — és abban, ami történik, ha a szelep meleg, puha vagy klórozott vízzel érintkezik.
| Tulajdonság | CW617N | CW602N | CW511L |
|---|---|---|---|
| Gyakori megnevezés | CuZn40Pb2 | CuZn36Pb2As | CuZn36Pb2As típusú, DZR rúd/rúdszerű alapanyag |
| Réz (tipikus tartalom) | ~57–59% | ~61,5–63,5% | ~61,5–63,5% |
| Ólom (tipikus tartomány) | ~1,6–2,5% | ~1,6–2,5% | szabályozott / alacsony ólomtartalom (ellenőrizze a tanúsítványon) |
| Mikroötvöző elemek | — | Arzén ~0,02–0,15% | Arzén ~0,02–0,15% |
| Dezincifikáció-ellenálló? | Nem (szokásos minőség) | Igen (DZR) | Igen (DZR) |
| Tipikus felhasználás | Melegkovácsolt testek, általános szerelvények, belső vízvezeték-rendszerek | Ivóvízhez és agresszív vízhez használt, kovácsolt szeleptestek és szerelvények | Gépi megmunkálásra szánt alkatrészek és testek, ahol egyaránt szükséges a DZR tulajdonság és a jó megmunkálhatóság |
| Egyesült Királyságban használt régi megnevezés | CZ122 | CZ132 | — |
A CW617N a sárgaréz szerelvényipar „munkaló lovának” számít: kiválóan melegkovácsolható, tisztán megmunkálható és olcsó. Több belső, alacsony kockázatú alkalmazásra tökéletesen alkalmas. A buktató: kb. 40%-os cinktartalma és hiányzó gátló hatóanyaga miatt dezincifikálódhat – a cink kimosódik, és porózus, gyenge rézmaradványt hagy maga után, amely végül repedni kezd és szivárogni fog.
A CW602N kis arzén-dózist tartalmaz, amely gátolja a dezinkifikációt, így ez a klasszikus DZR-öntött sárgaréz ivóvízhez, meleg éghajlatokhoz és agresszív vízellátáshoz. Ha egy ausztrál, brit vagy közép-keleti műszaki leírásban „DZR-sárgaréz az EN 12165 szabvány szerint” szerepel, általában a CW602N az, amit az öntőmű önt.
A CW511L ugyanabba a DZR-családba tartozik, de leggyakrabban rúd/rúdszerű fémmegmunkálási nyersanyagként fordul elő az EN 12164 szabványnak megfelelően (szabadon forgácsolható rúd gépi alkatrészekhez), és egyes ellátási láncok ivóvíz-kontaktusra szorosabb ólomkorláttal is rendelkeznek. Mivel a CW-jelölések néha ütköznek a nemzeti ellátási szokások között, a tanúsítványt – nem a marketingdokumentumot – tekintsük a hiteles forrásnak.
A dezinkifikáció lassú, belső és láthatatlan, amíg a szeleptest tűszúrásnyi lyukat vagy finom repedést nem fejleszt ki. A következő tényezők gyorsítják:
A szokásos laboratóriumi vizsgálat a cinkkiválás-teszt (EN ISO 6509 sorozat, valamint Ausztráliában az AS 2345), amely során egy megmunkált mintadarabot réz(II)-klorid-oldatba merítenek, majd mikroszkóppal mérik a behatolás mélységét. Egy DZR-ötvözetből készült alkatrésznek minimális támadást kell mutatnia; ugyanebben a tesztben egy szokásos CW617N anyagú alkatrész mély, szivacsos behatolást mutathat. A pontos elfogadási–elutasítási kritériumot a használt termékstandard határozza meg – ellenőrizze a tanúsítványán feltüntetett elfogadási értéket.
Egy valódi tanúsítvány (gyakran egy EN 10204 3.1-es ellenőrzési dokumentum) jóval többet tartalmaz, mint csupán az ötvözet neve. Figyeljen ezekre az öt területre:
Szabvány és anyagjelölés. Erősítse meg a szabványt: EN 12165 (kovácsolható és kovácsolatlan alapanyag) vagy EN 12164 (szabadon forgácsolható rúd) vagy EN 1982 (öntvények, pl. CC minőségek). Egy *kovácsolt* testnek a kovácsolható alapanyagra kell hivatkoznia; egy *öntött* test teljesen más ötvözetcsaládhoz tartozik, és ezt a tanúsítványnak is egyértelműen jeleznie kell.
Kémiai összetétel – határértékek és tényleges értékek. A tanúsítvány felsorolja a szabványban megengedett tartományokat és az olvadék *tényleges* elemzését. Ellenőrizze a réz-, ólom- és – DZR minőségek esetében – az arzén-tartalmat. Ha egy „CW602N” tanúsítványon az arzén oszlop üres, az anyag nem felel meg a címkén feltüntetett leírásnak.
Szállítási állapot és tulajdonsági osztály. A sárgaréz rúd meghatározott hőkezelési állapotokban / tulajdonsági osztályokban kerül szállításra (pl. R280, R340-stílusú szilárdságjelölések). Kovácsolt testek esetében a legfontosabb követelmény általában a megfelelő forró alakíthatóság és a hibátlan kovácsolás – a szállító folyamatirányítása ugyanolyan fontos, mint a nyers rúd minősége.
Olvasztási/tételszám és nyomon követhetőség. A tanúsítvány egy adott olvasztási folyamatot kapcsol egy adott gyártási tételhez. Szelepes dobozainak tartalmazniuk kell egy tételkódot, amely visszavezethető erre a tanúsítványra. Nincs tételszám – nincs nyomon követhetőség – nincs tanúsítvány.
Ellenőrzési és vizsgálati eredmények. DZR anyag esetén követelje meg a dezinkifikációs vizsgálat eredményét. Egyes tanúsítványok továbbá keménységi vagy szakítószilárdsági adatokat is tartalmaznak. Ha a vevő termékstandardja előírja, a vizsgálati jelentésnek hivatkoznia kell a megfelelő vizsgálati módszer kiadására.
| Alkalmazási terület | Ajánlott megközelítés |
|---|---|
| Ivóvíz-csapok, DZR-specifikációjú pályázatok | CW602N (kovácsolt) vagy CW511L (megmunkált), ellenőrzött arzén- és dezinkifikációs vizsgálattal |
| Beltéri szerelvények, enyhe vízellátás, költségérzékeny alkalmazások | A CW617N elfogadható – dokumentálja a vízkémiai feltételezést |
| Melegvíz-keringtető rendszerek / agresszív víz | Csak DZR-minőségű anyagok; ivóvíz-kontaktus esetén fontolja meg a ólommentes változatokat |
| Öntött testek (nagy méretű elosztók) | Használjon öntőötvözeteket (EN 1982 CC minőségek) – ne fogadja el a „kovácsoláshoz szükséges minőség” igazolását öntvényekre |
A CW-szám az ötvözet *neve*, nem a viselkedésének bizonyítéka. Amikor szelepeket vásárol, valójában a tanúsítványláncot vásárolja: olvadáselemzés → cinkvesztés-teszt → tételnyomonkövethetőség → kész test. Az a gyár, amely meg tudja mutatni ezt a láncot – és el tudja magyarázni –, az a gyár, amely érti, miért hibásodnak meg a sárgaréz alkatrészek, és pontosan ilyen partnerre van szüksége olyan piacokon, ahol a vízminőség különösen szigorú.
Az Xindongról. A Zhejiang Xindong Sanitary Ware Co., Ltd. 1999 óta kovácsolja és megmunkálja a sárgarézet Yuhuanban, Csiangsu tartományban, és csapokat, szelepeket, valamint termosztátos zuhanykészleteket szállít szabályozott piacokra. 65-nél több szabadalommal, saját laboratóriumi kapacitással és szigorú beérkező anyagellenőrzéssel – beleértve az EN 12164/12165 tanúsítványok és a DZR teszteredmények ellenőrzését – csapatunk rendszeresen támogatja azokat a vásárlókat, akik dokumentált anyagnyomonkövethetőséget igényelnek. Kérdezze meg mérnökeinket, hogyan dokumentáljuk az ötvözet-megfelelést a projektje számára: [email protected].
*Megjegyzés: Az EN 12164/EN 12165 szabványok és azok fokozattáblázatai időszakosan felülvizsgálatra kerülnek. A specifikációk véglegesítése előtt ellenőrizze a jelenleg érvényes kiadásokat és összetételi határokat gyártójánál, tanúsító szervénél vagy a szabványügyi szervezetnél.*
Friss hírek2026-10-24
2026-10-23
2026-10-22
2026-10-21
2026-10-20
2026-10-18
A vállalatot 1999-ben alapították, és Yuhuanban található, szakértelme a csapok, termosztatikus zuhany szelepek és zuhanykészletek. Több mint 30 000 négyzetméteres területet és 380 alkalmazottat számlálva, számos tanúsítvánnyal és 65 szabadalmunkkal rendelkezünk.
EN
