Accipe Pretium

Legatus noster te mox contactabit.
Epistula electronica
Nuntius
0/1000
Nomen societatis

NUNTIIS

Pagina prima>Nuntii

Aqua Desalinata et Aqua Cum Basso Contenuto de Solutis Dissolutis: Quomodo Chymia Aggressiva Valvulas, Coniunctiones et Sigilla Ex Aere Affectat

Sep 28, 2026

Aqua desalinata habet problemam reputationis quod non meretur — et problemam chemiae quod aequipes proiectuum saepe subaestimant. Plantae osmosis inversae aquae marinae vel aquae salinae producunt aquam quae est insolita in paucitate solidorum dissolutorum, in paucitate alkalinitatis, et saepe in altitudine chloridi. Ergo fit suppletio quae est chimice aggressiva ad ipsos metalla et elastomeres qui utuntur in valvulis, connexibus et rubinetis. In proiectis regionalibus litoralium et aridorum, hoc iam est problema specificatum principale.

Cur aqua paucorum TDS metallum adoritur

Corrosio raro fit de unico numero, sed in aqua desalinata duo maxime nocent: solida totaliter dissoluta et alkalinitas. Directiva OMS *Desalinatio pro Aqua Secura* (2007) et *Directivae pro Qualitate Aquae Potabilis* ambae notant quod aqua cum valde parvo TDS male tamponatur et esse potest corrosiva ac insipida; ideo praxis utilitatum est remineralisare percolatum RO ante distributionem. Aqua autem producta mixta et partim remineralisata saepe adhuc multum infra profilum mineralium aquarum conventionalium manet.

Practical indices matter more than raw TDS. A Langelier Saturation Index (LSI) below about −0.3, or a Ryznar Stability Index above roughly 7.5, tells you the water wants to dissolve calcium carbonate — and that it will attack the protective films inside copper tube, brass bodies and cement-lined pipe. Calcium carbonate precipitation potential (CCPP) is the more useful design measure, commonly targeted at roughly +4 to +10 mg/L as CaCO₃. AWWA Manual M58, *Internal Corrosion Control in Water Distribution Systems*, remains the reference for balancing that equation.

Dezincification: the failure mode to design out

Brass is a copper-zinc alloy, and in low-pH, high-chloride, low-flow water the zinc dissolves selectively out of the structure. The body loses strength, becomes spongy and copper-coloured, and eventually fails at a thread or stem. It appears first in hot, stagnant zones: dead legs, long-closed isolating valves and the top of fittings where velocity is near zero.

EN 12165 CW602N est le laiton résistant à la dézincification (DZR), reconnu et vérifié par l’essai EN ISO 6509, qui mesure la profondeur de pénétration de la dézincification dans un échantillon. Les nuances DZR sont spécifiées pour limiter cette profondeur à un maximum de 200 µm. Un laiton universel facile à usiner, tel que CuZn39Pb3, ou tout composant en fonte sous pression de zinc, ne doit pas être installé dans un système d’eau agressive.

Le plomb constitue la deuxième considération. La norme NSF/ANSI/CAN 61 couvre les effets sur la santé des composants en contact avec l’eau, tandis que la norme NSF/ANSI/CAN 372 limite la teneur moyenne pondérée en plomb des surfaces mouillées à 0,25 %. Au Royaume-Uni, l’approbation WRAS, fondée sur les essais matériaux BS 6920, s’applique en vertu des « Water Supply (Water Fittings) Regulations 1999 ». La directive européenne révisée sur l’eau potable (UE) 2020/2184 abaisse la valeur paramétrique du plomb à 5 µg/L au plus tard en janvier 2036. Une eau à faible teneur en solides dissous totaux (Low-TDS) et à faible pH est précisément la chimie propice au lessivage du plomb depuis un alliage limite.

Chlorure, acier inoxydable et vitesse

Supplies from coastal areas and desalination plants contain chloride, which promotes pitting, crevice corrosion, and—when temperature increases—stress-corrosion cracking in austenitic stainless steel. Type 304 is typically restricted to about 200 mg/L chloride in warm, stagnant service; above this level, the usual upgrade is Type 316/316L or a duplex grade. Chloride also accelerates dezincification and, together with residual disinfectant, degrades the passive film on brass.

Velocity constitutes the other critical factor. High velocity removes protective films and induces erosion-corrosion; near-zero velocity concentrates chloride and permits biofilm formation. European standards—BS EN 806-2 and BS 8558—generally limit velocities in copper and brass to approximately 1.5 m/s; a desalinated system should be designed to meet this limit from the outset.

Seals, gaskets, and elastomers

Materialis corporis attentionem capiunt, sed plerique primi anni percolationes in systematibus aquae aggressivae ex elastomeris oriuntur. EPDM est electio prima pro aqua potabili calida et frigida ob eius resistentiam ad disinficientia oxidantia; tamen non omne EPDM aequale est: gradus peroxidum-curae et extractabilium parvorum melius cum aqua chloraminata agunt, quae residuum est in multis rete desalinisationis, quia stabilior est per longas distantias transmissionis. Sedes et signa PTFE in valvulis sphaericis sunt optio chemice inertissima et electio prima ubi aqua est aggressiva. Tres regulae sequuntur: nullae partes zinci fusae in via humectata; transitiones ab aere ad ferrum per uniones dielectricas; et nullum ferrum galvanizatum post aquam mollem vel aquam paucis solidis dissolutis, ubi corroditur in rubrum album intra menses.

Supples aridi interni: imago speculare

Inland arid projects present the opposite problem. Supplies are frequently high in hardness and TDS and delivered warm, so the dominant failure mode is scale: it blocks ports, jams thermostatic cartridges and blinds strainers. Where desalinated water is blended with a hard inland source across seasons, the design must satisfy the corrosive case first and manage scaling chemically, because pH adjustment during blending changes what the water does to metal.

Quid scriber in le specification

  • DZR brass bodies to EN 12165 (CW602N or equivalent) with EN ISO 6509 dezincification testing; no general-purpose free-machining brass wet-side.
  • Full-port isolation valves with position-indicating levers, blow-down connections, and strainers upstream of float and control valves.
  • Type 316L or higher-alloy stainless where chloride exceeds roughly 200 mg/L and temperatures are elevated.
  • Wetted surfaces to NSF/ANSI/CAN 61 and 372, or WRAS/BS 6920 for the UK market, with a documented materials declaration.
  • Isolatio dielectrica ad iunctiones metallorum dissimilium et limitis velocitatis scripti, typice ≤1.5 m/s, in conceptionem tubulorum accepti.

Controlli in loco quae id cito detegunt

Mensura quae vere ad rubinum est: pH, conductivitas/TDS, temperatus et chlora in loco; deinde specimen ad laboratorium mittitur pro analysi alkalinitatis, duritiae calcis, chloridi, sulfati, silicii et plumbi. Calcula LSI, RSI et CCPP ex analysi fontis potius quam supponens statum desalinisationis opus perfecisse — mixtura ad rubinum est quae metalla corrumpit. Quaere maculas virides cupri vel deposita alba-grisea in aere post descensionem, et secare unum antiquum coniunctionis partem ad guttur filetatum ut inspicias fasciam spongiosam et cupream dezincificatam. Mappa quoque partes mortuas et ramos cum fluxu minimo: aqua aggressiva maxime nocet ubi nihil movetur.

Conclusio Ultima

Aggressive aqua non se praedicat. Silenter zincum ex corpore aerei, plumbum ex aleatio debili et pelliculam protectricem ex tubo cupreo aufert, et defectus post menses aut annos advenit, ubi iam conversatio de garantiā coepit. Specificatio aeris DZR, elastomeris rectis et gradi stali inoxidabilis idoneae ad chlorida convertit defectum repetitivum in loco in vitam operativam. Specificatio parva est in pretio; revocatio non est.

---

**About the author**

*Zhejiang Xindong Sanitary Ware Co., Ltd. — Technical & Export Team*

Xindong valves aereas, connexiones, valves docibiles thermostaticas et faucets mixtos in Yuhuan, Zhejiang iam ultra 25 annos fabricat, ex planta 30 000 m² cum plus quam 380 operariis, laboratoriis internis pro dissignatione et experimentis, et plus quam 65 patentibus pro dissignatione et structura. Producta sunt dezvoltate si testate in conformitate cu regimurile de aprobare ale pietelor de export ale companiei, inclusiv cerintele WRAS, TMV2/TMV3, cUPC si NSF/ANSI, si sunt furnizate importatorilor, contractorilor MEP si integratorilor de tratament al apei din Europa, Orientul Mijlociu si America de Nord.

Contact: Nr. 242, Drumul JinHai, Zona Industriala Xuanmen, Yuhuan, Zhejiang, China · +86-0576-87499008 · [email protected] · https://www.cn-xindong.com.