L’air n’est pas un contaminant qui pénètre occasionnellement dans un système hydronique. Il est constamment généré à l’intérieur de ce système. Chaque litre d’eau du réseau public entrant dans un circuit hydronique arrive saturé de gaz dissous — typiquement 8 à 10 mg/L d’oxygène dissous à 10 °C — et, à mesure que cette eau se réchauffe, sa capacité à retenir les gaz diminue. Ce gaz doit aller quelque part ; si aucun chemin n’a été prévu pour son évacuation, il s’accumule précisément là où il cause le plus de dégâts : au niveau de la pompe, dans l’échangeur thermique et au sommet des colonnes montantes, où la circulation cesse tout simplement.
Trois mécanismes entrent en jeu. Premièrement, le chauffage libère des gaz, car la solubilité diminue avec la température : un système étanche libère de l’air même si aucune nouvelle eau n’y pénètre. Deuxièmement, une chute de pression libère des gaz : l’air sort de solution là où la pression est la plus faible. Troisièmement, chaque remplissage manuel et chaque top-up automatique ajoutent de l’eau fraîche, nouvellement oxygénée ; c’est pourquoi laisser une vanne de remplissage automatique ouverte en permanence constitue l’une des erreurs les plus coûteuses dans une salle des machines.
La conséquence de cet apport continu d’oxygène est la corrosion. Dans l’acier des radiateurs et des circuits d’eau des chaudières, l’oxygène dissous provoque une corrosion par piqûres, produisant de l’oxyde de fer noir — la magnétite — qui se dépose sous forme de boue. Cette boue obstrue ensuite les passages étroits, isole les surfaces de transfert thermique et encrasse précisément les robinets d’évent destinés à résoudre ce problème, ce qui fait qu’un système développe une défaillance auto-entretenue.
Les effets sont faciles à reconnaître dès que l’on connaît le schéma. Les poches d’air aux points hauts créent des bouchons d’air, et la circulation dans cette branche cesse tout simplement — les radiateurs froids en haut et chauds en bas constituent la manifestation classique. L’air atteignant une pompe provoque de la cavitation, érodant les roues et produisant un bruit semblable à du gravier, souvent diagnostiqué à tort comme une défaillance des roulements. Des microbulles adhérent à la surface des échangeurs thermiques, réduisant le transfert de chaleur et forçant la chaudière à fonctionner à une température plus élevée pour obtenir le même rendement. L’air perturbe également les conditions d’écoulement dont dépendent les vannes de réglage et les régulations thermostatiques, si bien que le système perd à la fois en précision et en capacité.
Dans les installations d’eau chaude sanitaire, les bouchons d’air provoquent les mêmes désagréments : une douche motorisée qui démarre, pulse puis s’arrête ; un retour secondaire qui n’atteint jamais la température requise ; un robinet qui crache. Le mécanisme est généralement un point haut non ventilé qui piège l’air amené par la pompe ou lors d’un remplissage.
La gestion de l’air ne consiste pas à intégrer davantage de bouches d’aération automatiques ; elle consiste à adapter le dispositif au flux d’air.
Les bouches d’aération manuelles doivent être installées à chaque véritable point haut et en tête des montées verticales ; elles sont peu coûteuses, fiables et impossibles à interpréter de façon erronée. Les robinets d’évent automatiques à flotteur en laiton fonctionnent bien aux points hauts locaux et sur les unités terminales, mais ils sont sensibles aux boues : un flotteur encrassé soit fuit en continu, soit se bloque en position fermée, et un robinet d’évent automatique qui fuit sur un circuit étanche constitue un réapprovisionnement lent et invisible en eau, ce qui introduit continuellement de l’oxygène. Lorsque la qualité de l’eau est médiocre, protégez-les à l’aide d’un filtre placé en amont, ou privilégiez plutôt l’évent manuel.
Les séparateurs d’air et les coalescers à microbulles constituent la composante à haute valeur ajoutée d’un système hydronique, et la règle de conception est précise : ils doivent être installés là où l’eau est la plus chaude et la pression la plus faible, car c’est à cet endroit que les gaz dissous se libèrent le plus facilement de la solution. Dans la plupart des systèmes, cela correspond au raccordement en sortie de chaudière ou de pompe à chaleur, avant la pompe. Le vase d’expansion doit être raccordé au même point, à l’aide d’un raccord conçu pour empêcher le vase de devenir un piège à gaz.
Du côté de la distribution, les dispositifs analogues sont spécifiés selon leurs propres normes : les robinets d’évent pour l’alimentation en eau répondent aux normes EN 1074-4 et AWWA C512, tandis que les valves d’admission d’air pour les évacuations constituent un produit différent (EN 12380) et ne doivent jamais être substituées à une valve de dégazage sous pression.
Les normes de mise en service existent précisément parce que l’élimination de l’air est un processus, et non une action ponctuelle : la norme BS EN 12828 pour la conception des systèmes de chauffage à eau, la norme EN 14336 pour l’installation et la mise en service, la norme BS 7593 pour le nettoyage, le rinçage et le traitement de l’eau, ainsi que le Guide B et le Code de mise en service W du CIBSE pour la pratique au Royaume-Uni, tandis que le manuel ASHRAE couvre la gestion de l’air dans les circuits hydrauliques à l’échelle internationale.
Remplir lentement le système à partir du point le plus bas, en purgeant l’air à chaque point haut au fur et à mesure que l’eau monte. Mettre la pompe en marche, puis purger à nouveau — l’air adhérent aux surfaces aura ainsi été délogé. Répéter jusqu’à ce que les purges restent sèches. Enregistrer la pression du système à froid et à température de fonctionnement ; l’augmentation de pression doit correspondre au volume de la vessie d’expansion et à sa précharge ; si ce n’est pas le cas, soupçonner une vessie défectueuse ou de l’air piégé plutôt qu’un manomètre défectueux.
Utilisez un thermomètre différentiel à travers la pompe : une augmentation de l’écart de température, tandis que tous les autres paramètres restent inchangés, indique une diminution du débit, et l’air en est une cause fréquente. Vérifiez les températures d’aller et de retour de chaque émetteur afin d’identifier les branches qui ne circulent pas, et écoutez aux points hauts ainsi qu’au niveau de la pompe pour détecter des bruits de gargouillement ou de gravier. Enfin, inspectez minutieusement chaque ventouse automatique afin de repérer toute fuite, assurez-vous que la boucle de remplissage est bien isolée, et notez l’état du filtre à boues comme référence initiale.
L’air constitue une donnée de conception, non un accident. Séparez-le au point le plus chaud et à la pression la plus faible du circuit, évacuez l’air à chaque point haut, maintenez le système étanche après le remplissage, protégez les robinets flotteurs contre les boues et éliminez les produits de corrosion qui alimentent ce problème. Négligez-le, et chaque dysfonction dans le bâtiment remontera inévitablement à ces quelques centimètres cubes de gaz.
---
**À propos de l’auteur**
*Zhejiang Xindong Sanitary Ware Co., Ltd. — Équipe technique et export*
Xindong fabrique depuis plus de 25 ans, à Yuhuan (province du Zhejiang), des robinets et raccords en laiton, des robinets thermostatiques pour douches ainsi que des mitigeurs. L’entreprise opère depuis un site de 30 000 m², emploie plus de 380 personnes, dispose de laboratoires internes de conception et d’essais, et détient plus de 65 brevets relatifs à la conception et à la structure. Produits sont développés et testés conformément aux régimes d’approbation des marchés d’exportation de l’entreprise, notamment les exigences WRAS, TMV2/TMV3, cUPC et NSF/ANSI, et sont fournis à des importateurs, des entrepreneurs MEP et des intégrateurs de traitement de l’eau dans toute l’Europe, au Moyen-Orient et en Amérique du Nord.
Contact : n° 242, rue Jinhai, zone industrielle de Xuanmen, Yuhuan, Zhejiang, Chine · +86-0576-87499008 · [email protected] · https://www.cn-xindong.com
Actualités chaudes2026-10-01
2026-09-30
2026-09-29
2026-09-28
2026-09-24
2026-09-23
Fondée en 1999 et située à Yuhuan, l'entreprise est spécialisée dans les robinets, les vannes thermostatiques de douche et les kits de douche. Avec plus de 30 000 m² d'espace et plus de 380 employés, nous détenons de nombreuses certifications et plus de 65 brevets.
EN
